Vertaling van "difficult at least " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle difficult clients | managing difficult clients | manage difficult client | manage difficult clients
gérer des clients difficiles

least squares | least squares method | method of least squares
méthode moindres carrés

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

LDC Conference | United Nations Conference on Least Developed Countries | United Nations Conference on the Least Developed Countries
Conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés | Conférence PMA

least squares method | method of least squares
méthode des moindres carrés | méthode des moindres carrés

coping with challenging circumstances in the mining sector | responding positively to difficult work situations | cope with challenging circumstances in the mining sector | respond positively to difficult work situations
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur minier

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
maladie postorgasmique

This syndrome has characteristics of the association of acanthosis nigricans, insulin resistance, severe muscle cramps and acral hypertrophy. At least five cases have been described in the literature so far. Enlargement of the kidneys was also report
syndrome d'acanthosis nigricans-résistance à l'insuline-crampes-hypertrophie acrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They tell me it's virtually impossible, or very difficult at least, to track the various programs from one year to another because of these changes that have been made two years in a row.
Ils me disent qu'il est quasiment impossible, ou tout au moins très difficile, de comparer les différents programmes d'une année à l'autre à cause des changements intervenus deux années de suite.

Treaty changes are difficult, not least because they need the support of all 27.
Modifier les traités n'est pas chose aisée, ne serait-ce que parce que l'ensemble des 27 doivent y consentir.

This meant that there was a reaction that had at least a palliative effect for those people who had become unemployed and those for whom it is difficult, at least in the short-term, to find new employment.
Cela signifie qu’il y a eu une réaction qui a tout du moins produit un effet palliatif pour les personnes qui avaient perdu leur emploi ainsi que pour celles qui rencontrent des difficultés, du moins à court terme, pour trouver un nouvel emploi.

However, development aid implementation is more difficult concerning least developed countries.
La mise en œuvre de l'aide au développement est plus difficile en ce qui concerne les pays les moins développés.

History shows that attempts to amend the Indian Act have been difficult at least.
L'histoire démontre que les tentatives du passé pour modifier la Loi sur les Indiens ont été pour le moins problématiques.

My question would be, how, as a government, are we to enact this piece of legislation when it seems difficult, at least from my perspective, to ascertain exactly what the Kelowna accord is?
Alors voici ma question: Comment notre gouvernement est-il censé mettre en oeuvre ce texte législatif alors qu'il semble difficile, du moins d'après moi, d'affirmer exactement ce qu'est l'Accord de Kelowna?

Because even though the Prime Minister consulted with the three Opposition leaders, it is difficult—at least for us—to find any traces of such discussions in the Speech from the Throne.
Bien que le premier ministre ait eu des conversations avec les trois leaders de l'opposition, il est difficile, du moins pour nous, d'en trouver les traces dans ce discours.

If harmonising rules is too difficult, at least recognise the right of any company to do business anywhere in the Union once authorised by one Member State.
Si l'harmonisation des règles s'avère trop difficile, chaque entreprise se voit au moins reconnaître le droit d'avoir des activités commerciales n'importe où au sein de l'Union, une fois qu'un État membre l'a autorisé.

– (IT) Mr President, Commissioner, I feel that what Mr Hatzidakis said, not least on behalf of the rapporteur, has clearly explained the technical content of this difficult conciliation and I feel that the Commissioner’s words, with which I agree, have clearly illustrated the political content of this extremely complex, extremely complicated decision, which it is difficult to describe in any other way.
- (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j’ai le sentiment que les propos de M.? Hatzidakis, surtout parce qu’ils ont été prononcés au nom du rapporteur, ont clairement expliqué le contenu technique de cette difficile conciliation.