Vertaling van "dickson some witnesses " (Engels → Frans) :

With respect to the code of conduct which was recommended by Mr. Justice Dickson some witnesses told us that it should have been in a separate bill.
En ce qui concerne le code de discipline recommandé par le juge Dickson, certains témoins nous on dit qu'il aurait dû figurer dans un projet de loi distinct.

Some time ago, several witnesses appeared before us and talked about the Dickson report and its recommendations for the military system in Canada.
Il y a quelque temps, plusieurs témoins ont comparu devant nous et nous ont parlé du rapport Dickson et de ses recommandations sur le système militaire au Canada.

Senator Grafstein: As you will recall, some of the members of this committee expressed a different viewpoint than the one expressed by the witnesses concerning the recommendation of Mr. Justice Dickson, and the words that found their way into the legislation.
Le sénateur Grafstein: Comme vous vous en souviendrez, certains membres du comité ont exprimé un point de vue différent de celui des témoins au sujet de la recommandation du juge Dickson et de la formulation actuelle du projet de loi.