Ms Dianne Corbiere, Legal Counsel, Assembly of First Nations: I suppose our response to that, and I think the point was made clear, is that this is the first time there have been major revisions to the act, and it is a federal act.
Mme Dianne Corbiere, conseillère juridique, Assemblée des Premières nations: Nous estimons, et je pense que notre point de vue a été indiqué clairement, que c'est la première fois que la loi fédérale est révisée en profondeur.