Traduction de «dianne corbiere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government Strategy to Deal with First Nation Election Issues Raised in the Corbiere Decision
Stratégie du gouvernement sur les questions d'élections soulevées par l'arrêt Corbiere

Sue-Dianne deposit
gisement de Sue-Dianne

Dianne Moroz Remission Order
Décret de remise concernant Dianne Moroz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have with me today Grand Chief Rod Bushie from Manitoba, as well our legal support staff, David Nahwegahbow and Dianne Corbiere, who's also a legal partner with Dave.
Je suis accompagné aujourd'hui par le grand chef Rod Bushie, du Manitoba, ainsi que par notre personnel juridique, David Nahwegahbow et Diane Corbiere, qui est également l'associée de Dave.

Dennis White Bird, David Nahwegabow, Rod Bushie, James Plewak and Dianne Corbiere made opening statements and answered questions.
Dennis White Bird, David Nahwegabow, Rod Bushie, James Plewak et Dianne Corbiere font des déclarations et répondent aux questions.

From Nahwegahbow, Nadjiwan, Corbiere: David C. Nahwegahbow and; Dianne G. Corbiere, Barristors & Solicitors.
De Nahwegahbow, Nadjiwan, Corbiere : David C. Nahwegahbow et Dianne G. Corbiere, avocats.

But we also heard something else, I think from Dianne Corbiere.
Toutefois, Dianne Corbiere nous a appris autre chose.

Ms Dianne Corbiere, Legal Counsel, Assembly of First Nations: I suppose our response to that, and I think the point was made clear, is that this is the first time there have been major revisions to the act, and it is a federal act.
Mme Dianne Corbiere, conseillère juridique, Assemblée des Premières nations: Nous estimons, et je pense que notre point de vue a été indiqué clairement, que c'est la première fois que la loi fédérale est révisée en profondeur.