Traduction de «diamantopoulou said enlargement » (Anglais → Français) :

Commissioner Diamantopoulou said: "Enlargement will bring several million new Roma citizens into the European Union.
Mme Diamantopoulou a déclaré: "Avec l'élargissement, plusieurs millions de nouveaux citoyens Roms vont entrer dans l'Union européenne.

Commissioner Diamantopoulou said: "With the European Union welcoming ten new Member States in May 2004, it is clear that successful enlargement should be a top priority in our revised Social Policy Agenda.
Selon la commissaire Diamantopoulou, «avec l'entrée de dix nouveaux États membres dans l'Union européenne en mai 2004, il est évident que la réussite de l'élargissement doit représenter une priorité absolue dans notre agenda social révisé.

Welcoming the assessment, Mrs. Diamantopoulou said : "It is encouraging that the country has made efforts to restructure the economy and put forward-looking employment and social policy in place ahead of enlargement.
Se félicitant de cette évaluation, Anna Diamantopoulou a déclaré : «Il est encourageant que le pays ait réalisé des efforts pour restructurer l'économie et mettre en place une politique sociale et de l'emploi tournée vers l'avenir préalablement à l'élargissement.

Anna Diamantopoulou, Commissioner for employment and social affairs said: "The new enlarged Europe high in employment, strong in growth is a realistic, and attainable, goal.
Selon Anna Diamantopoulou, commissaire européenne chargée de l'emploi et des affaires sociales: «L'objectif d'une nouvelle Europe élargie, avec des taux d'emploi élevés et une forte croissance, est réaliste et réalisable.