Vertaling van "dfo in moncton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department for Fisheries and Oceans | DFO [Abbr.]
Ministère des pêches et des océans | MPO [Abbr.]

diazafluorenone | DFO [Abbr.]
diazafluorenone | DFO [Abbr.]

724 Communication Squadron Detachment (Moncton) [ 724 Comm Sqn Det (Moncton) ]
Détachement du 724e Escadron des communications (Moncton) [ Dét 724 Esc Comm (Moncton) ]

32 (Moncton) Service Battalion [ 32 Svc Bn | 32 (Moncton) Svc Bn ]
32e Bataillon des services (Moncton) [ 32 Bon Svc | 32 B Svc (Moncton) ]

Association des bibliothécaires, des professeures et professeurs de l'Université de Moncton [ Association des bibliothécaires et des professeurs de l'Université de Moncton ]
Association des bibliothécaires, des professeures et professeurs de l'Université de Moncton [ Association des bibliothécaires et des professeurs de l'Université de Moncton ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recently, Frank Ring, director of aboriginal fisheries for DFO in Moncton, said they're dealing with the bands in P.E.I. on the basis of signed treaties.
Récemment, Frank Ring, directeur des pêches autochtones au ministère à Moncton, a dit qu'on traitait avec les bandes de l'Île-du-Prince-Édouard en fonction des traités signés.

They agreed to sponsor a demonstration at DFO in Moncton for Monday, October 4.
Les pêcheurs ont convenu à cette occasion d'organiser une manifestation devant les bureaux du MPO à Moncton le lundi 4 octobre.

For the record, I read again what Marc Lanteigne, a DFO crab scientist based in Moncton, said to each and every one of us, “The decline has been quite dramatic over the last few years”.
Pour que ce soit bien clair, permettez-moi de lire de nouveau ce que nous a dit Marc Lanteigne, un scientifique spécialiste du crabe qui travaille pour le MPO à Moncton: « La diminution a été assez spectaculaire ces dernières années».

We negotiated it with DFO in Moncton, and it got lost in the bureaucracy beyond Moncton.
Nous avons négocié avec le MPO à Moncton, et une fois que la proposition a quitté Moncton, elle s'est perdue dans la paperasserie du ministère.

Chris, you mentioned that there were some directives from DFO in Moncton relative to enforcement.
Chris, vous avez dit qu'il y avait des directives du MPO à Moncton concernant l'application de la réglementation.