Traduction de «dewar could answer » (Anglais → Français) :

Maybe Mr. Dewar could answer that.
M. Dewar pourrait peut-être me répondre.

Senator Kinsella: Minister, in response to Senator DeWare's questions concerning how many items were left outstanding on the table between the parties, and in order to deal with this legislation this afternoon, would you have one of your officials send immediately to the department for answers to the questions that could be brought to us by messenger?
Le sénateur Kinsella: Monsieur le ministre, pour répondre aux questions du sénateur DeWare sur le nombre de points encore en litige à la table des négociations entre les parties, et afin de nous expliquer cette loi cet après-midi, pourriez-vous demander à un de vos fonctionnaires de se rendre immédiatement au ministère pour obtenir une réponse aux questions, qu'on pourrait nous faire parvenir par messager?

Senator Mabel M. DeWare (Moncton, PC): I know it's getting late and maybe we could have a question for which we could have an answer across the board.
La sénatrice Mabel M. DeWare (Moncton, PC): Je sais qu'il se fait tard. Peut-être pourrions-nous poser une question à laquelle tous répondraient.