Vertaling van "department for answers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

alphanumeric answer [ numeric-plus-multiple string answer | numeric-plus-string answer ]
réponse alphanumérique

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Checking with Parliament’s research departments to ascertain the background to PQs and whether questions with answers are already available and ensuring that the relevant decisions are taken through the proper channels.
Procéder à la vérification des précédents des QP, des questions avec réponses déjà disponibles auprès des services de recherche du Parlement et suivre les circuits des décisions y relatives.

Updating and overseeing the Plenary website: management in cooperation with DG ITEC; coordination with the departments which supply information; answering all internal and external requests for information and advice.
Assurer l’alimentation et le suivi du site de la Plénière: gestion en collaboration avec la DG ITEC; coordination avec les différents services fournisseurs d’information; répondre à toute demande d’information et de conseil interne ou externe.

Liaising with the political groups, Members, the other departments in the Secretariat and the other EU institutions and bodies; drawing up the seating plan for the Chamber; preparing the calendar of part-sessions; overseeing and updating the pronunciation guide; drawing up the rotas of Members in the chair and assistants to Members in the chair; answering questions concerning the organisation of the plenary.
Assurer le contact avec les groupes politiques, les députés, les autres services du Secrétariat, les autres institutions et organes européens; concevoir le plan de l’hémicycle; préparer le calendrier des périodes de session; gérer et mettre à jour le guide de prononciation; établir le roulement des présidents de séance ainsi que celui des assistants aux présidents de séance; répondre aux demandes concernant le déroulement de la plénière.

If it seemed to you that you were getting again an indication of Immigration 101, in part it is because you are asking the immigration department for answers that are now addressed by two other departments.
Si vous avez eu l'impression de recevoir à nouveau un cours d'immigration 101, c'est en partie parce que vous demandez au ministère de l'Immigration des réponses dont s'occupent maintenant deux autres ministères.

The Chairman: Senator Joyal, since this is very definitely a question for the department to answer, perhaps when the department comes back to us we could direct them to prepare an answer and also to give us a statistical evaluation of how long people serve in comparable positions presently.
La présidente: Sénateur Joyal, comme il s'agit assurément d'une question à laquelle le ministère devrait répondre, peut-être qu'au moment où le ministère reviendra, nous pourrons lui demander de préparer une réponse et aussi de nous donner une évaluation statistique des états de service des gens qui occupent un poste comparable à l'heure actuelle.

The minister ultimately responsible for answering for the department will answer the question or will engage one of the officials with regard to an answer.
Le ministre responsable répond lui-même à la question ou demande à un fonctionnaire de le faire.

Your department’s answer to Mr Turmes two months later was in exactly the same terms.
La réponse de votre service à M. Turmes il y a deux mois était exactement identique.

You'll understand that I am not going to answer this question today as the department in question should first be given the opportunity to respond, and I think that it would be important— Mr. Yvon Godin: If the department does answer, I hope it will not reply in English and have its answer translated by an automated system.
Vous comprendrez que je ne répondrai pas à cette question aujourd'hui, étant donné que le ministère en question doit d'abord avoir l'occasion de répondre à ces questions, et je pense que ce serait important. M. Yvon Godin: S'il y répond, c'est à souhaiter qu'il n'y réponde pas en anglais et qu'il fasse traduire sa réponse par un système automatique.

One of the themes I have had is for departments to answer questions directly when they get an access request, to call the person who has made the request and find out if the department can answer it orally or by a letter instead of going through the access process.
L'une des approches que j'ai préconisées, c'est que les ministères répondent directement aux questions lorsqu'ils reçoivent une demande d'accès, qu'ils téléphonent à la personne qui a fait la demande et qu'ils voient si le ministère peut y répondre de vive voix ou par écrit au lieu de passer par tout le processus de l'accès à l'information.

This Department is something of a pioneer in privacy matters within the Administration, thanks to Congress’s creation of a Chief Privacy Officer within the Department who is answerable to Congress.
Ce ministère est une sorte de pionnier en matière de vie privée au sein de l’administration américaine, et rend compte au Congrès.