Traduction de «devoting $800 million » (Anglais → Français) :

The foundation for innovation now has over $800 million which will be devoted to improving the infrastructure of universities, colleges, teaching hospitals and like enterprises which undertake research.
La Fondation canadienne pour l'innovation dispose d'un capital de 800 millions de dollars qui servira à améliorer l'infrastructure des universités, des collèges, des hôpitaux d'enseignement et d'autres organismes de recherches.

So part of the $800 million I got is devoted to reserves.
Une partie des 800 millions de dollars que j'ai obtenus sera consacrée aux réserves.

Mr. Jeannot Castonguay (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased that our colleague is raising this matter, because in September 2000, when the ministers of health met together, they reached an agreement: $800 million would be devoted to primary care, which includes this type of project.
M. Jeannot Castonguay (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux que notre collègue soulève la question, parce que, en septembre 2000, lorsque les ministres de la Santé se sont rencontrés, ils se sont mis d'accord sur une entente: 800 millions de dollars seraient consacrés aux soins de première ligne, qui incluent ce genre de projet.

We are pleased that the federal government is devoting $800 million to primary care reform.
Nous sommes heureux que le gouvernement fédéral consacre 800 mil lions de dollars à la réforme des soins primaires.

- 2 - (a) Financing and legal basis The Community in fact has considerable resources to devote to humanitarian activities, with an approximate and maximum sum of ECU 800 million available. These resources are implemented in accordance with a variety of provisions.
- 2 - a) Financements et "Bases juridiques" La Communauté dispose en fait de moyens considérables pour la réalisation de son action dans le domaine de l'aide humanitaire, puisque le chiffre total s'élève à environ et au maximum à 800 MECUS; ceux-ci sont mis en oeuvre sur la base de dispositions très diverses.