Ms. Mimi Fortier: Mr. Chairman, may we provide a written response to the member's question on the update of the broader devolution initiative undertaken by the federal government earlier this year?
Mme Mimi Fortier: Monsieur le président, pouvons-nous répondre par écrit à la question du député en lui fournissant une mise à jour sur la question plus générale du processus de transfert des responsabilités lancé plus tôt cette année par le gouvernement fédéral?