Traduction de «devoir reported » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] "Jeunesse, le devoir d'avenir", Commissariat Général du Plan, Report from the committee chaired by Dominique Charvet, March 2001, p.33.
[7] «Jeunesse, le devoir d'avenir», Commissariat Général du Plan, Rapport de la Commission présidée par Dominique Charvet, mars 2001, p.33.

One of the reasons I asked for the reports is because a leaked report in Le Devoir suggested that intensity emissions in the industrial sector, at least in the oil sands sector, which is about 47 per cent, would result in a 179 per cent increase in greenhouse gas emissions.
L'une des raisons pour lesquelles j'ai demandé ce rapport, c'est une fuite dans Le Devoir selon laquelle le régime axé sur l'intensité des émissions pour le secteur industriel, du moins pour les sables bitumineux, qui est d'environ 47 p. 100, donnerait lieu à une augmentation de 179 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre.

Mr. Speaker, today, Le Devoir reported that if an employment insurance claim is rejected, the review process does not allow for claimants to provide new information.
Monsieur le Président, le journal Le Devoir a révélé aujourd'hui que si une demande d'assurance-emploi était rejetée, le processus de révision ne permettrait pas d'inclure de nouvelles déclarations.

Yesterday, the Minister of National Revenue claimed that cuts to her department will only affect internal operations. However, Le Devoir reported that 221 audit positions have been eliminated since the Conservatives came to power.
Hier, la ministre du Revenu a prétendu que les compressions dans son ministère ne toucheront que les opérations internes, sauf que, comme le rapporte Le Devoir, 221 postes de vérificateurs ont été éliminés depuis qu'ils sont au pouvoir.

The reason it did not become a front-page story in Le Devoir and The Globe and Mail, whereas it did in La Presse, is that the reporters for Le Devoir and the reporters for The Globe and Mail had read the afterword, so they knew I had already written about this.
Si l'article n'a pas fait les manchettes dans Le Devoir ni dans le Globe and Mail, contrairement à ce qui s'est passé à La Presse, c'est que les reporters tant du Devoir et du Globe and Mail avaient lu la postface et savaient donc que j'avais déjà rédigé quelque chose là-dessus.

Ms. Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, an article on the front page of this Saturday's Le Devoir reported on the allowances paid to members of this House to reimburse certain expenses incurred.
Mme Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, samedi, en première page du quotidien Le Devoir, on pouvait lire un article portant sur les allocations versées aux députés par cette Chambre pour leur rembourser certaines dépenses qu'ils ont encourues.