Vertaling van "developments in eu-china " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

China Ocean Mineral Resources Research and Development Association [ COMRA | China Ocean Mineral Resources R&D Association ]
China Ocean Mineral Resources Research and Development Association

Human Development Training Program [ China-Canada Human Development Training Program ]
Programme de formation sur le perfectionnement des ressources humaines [ Programme Canada-Chine de développement et de formation des ressources humaines ]

Euro-China Association for Management [ ECAM | Euro-China Association for Management Development ]
Euro-China Association for Management [ ECAM | Euro-China Association for Management Development ]

South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme | SCSP [Abbr.]
Programme de mise en valeur et de coordination des pêcheries de la mer de Chine méridionale | SCSP [Abbr.]

Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea | CDMSCS [Abbr.]
Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans la mer de Chine méridionale | CDMSCS [Abbr.]

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent developments in EU-China relations
Évolution récente des relations entre l'UE et la Chine

The development of EU-China relations necessitates a commitment by China at all levels.
Le développement des relations entre l'UE et la Chine passe par l'engagement de la Chine à tous les niveaux.

EU-China trade has developed remarkably since China began its open-door policy in 1978.
Les échanges entre l'UE et la Chine se sont remarquablement développés depuis que la Chine mène une politique d'ouverture, c'est-à-dire depuis 1978.

Over the past year further steps have been taken to develop the EU-China political dialogue.
L'année dernière, de nouvelles mesures ont été prises pour faire avancer le dialogue politique avec la Chine.

Thirdly, there have been significant developments in EU-China relations which merit a brief review.
Troisièmement, les relations entre l'UE et la Chine ont elles-mêmes considérablement évolué.

It suggests that unless China fulfils all the WTO requirements, China cannot be accepted as a WTO member. Some of the demands have gone beyond the Uruguay Round agreements, such as the treatment of China as a developed country, and China's participation in the government procurement agreement, which is not a part of the Uruguay Round single-undertaking agreements.
Certaines exigences dépassent la portée des accords de l'Uruguay Round, comme par exemple le fait que la Chine doit être traitée comme un pays développé et qu'elle doit participer aux accords gouvernementaux de contrepartie, lesquels ne figurent pas dans la série d'accords particuliers de l'Uruguay Round.

The Canadian International Development Agency still gives money to the developing nation of China, one of the largest economies on the planet.
L'Agence canadienne de développement international donne toujours de l'argent au pays en développement qu'est la Chine, une des principales économies du monde.

And in light of China's dismal human rights record and the country's rapid economic development, do you feel Canada should provide development assistance to China?
Étant donné le dossier lamentable de ce pays dans le domaine des droits de la personne et son développement économique rapide, estimez-vous que le Canada devrait fournir une aide au développement à la Chine?

As an example, the associated loan agreements, which cannot be finalized before the commercial contracts are signed, still had to be negotiated between the Export Development Corporation (the lender) and the State Development Bank of China (the borrower).
Dans ce cas-ci, les accords de prêt, qui ne peuvent être finalisés avant la signature des contrats commerciaux, devaient encore être négociés entre la Société pour l'expansion des exportations (le prêteur) et la State Development Bank of China (l'emprunteur).

Explanation In February 1996, Treasury Board authorized the Minister of Finance to guarantee US dollar loans and other financial arrangements entered into by Export Development Canada with the Development Bank of China, up to a maximum of the equivalent of $1.5 billion (Cdn) at time of disbursement in support of the sale of two Candu nuclear reactors by Atomic Energy Canada Limited to China.
Explication En février 1996, le Conseil du Trésor a autorisé le ministre des Finances à garantir le paiement en devises américaines des prêts et autres accords financiers conclus par la Société canadienne pour l'expansion des exportations avec la Banque de développement de la Chine, jusqu'à concurrence de 1 500 000 000 $ en dollars canadiens, au moment du décaissement, aux fins de financer l'achat de réacteurs nucléaires d'Énergie atomique du Canada Limitée.