Traduction de «development scripts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop script’s bible | write script bible | develop script bible | draft script bible
créer un scénario/bible de série

learn roles from scripts | self teach roles from scripts | study roles from script | study roles from scripts
étudier des rôles à partir de scénarios

performing scripted dialogue | recite scripted dialogue | interpret scripted dialogue | perform scripted dialogue
jouer un dialogue scénarisé

cursive | cursive script | cursive type | non-joining script | script | script type
calligraphique | caractère cursif | cursive | écriture manuscrite | scriptes

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

editorial script | shooting script
découpage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At an early stage, MEDIA supports the development process, when authors are developing concepts and writing scripts.
Le programme MEDIA soutient la création dès les premiers stades, lorsque les auteurs élaborent les concepts et écrivent les scripts.

It enables production companies to develop scripts, research story lines, arrange financing plans and secure intellectual property rights.
Elle permet aux sociétés de production de concevoir des scénarios, de rechercher des sujets, de monter des plans de financement et de protéger les droits de propriété intellectuelle.

Support the development, implementation and updating of training modules on identifying the target audience, editing and development of scripts for an international audience, and the relationship between the scriptwriter, the script editor, the director, the producer and the distributor, inter alia
Soutenir le développement, la mise en œuvre et la mise à jour de modules de formation portant sur l'identification des audiences cibles, l'édition et le développement de scénarios pour un public international, les relations entre le scénariste, l'éditeur du scénario, le réalisateur, le producteur et le distributeur, entre autres.

- promoting the development and updating of the training modules for identifying target audiences; publication and development of scripts for an international audience aimed at quality productions; relations between the script-writer, the director, the producer and the distributor.
- promouvoir l'élaboration et la mise à jour des modules de formation portant sur l'identification de publics cibles; l'édition et le développement de scénarios pour un public international visant une production de qualité; les relations entre le scénariste, le réalisateur, le producteur et le distributeur,

This training is aimed at experienced script writers and directors in order to improve their ability to develop techniques based on both conventional and interactive script-writing and storytelling methods for all types of audiovisual programmes.
Cette formation est destinée aux scénaristes et réalisateurs expérimentés afin d'améliorer leur capacité de développer des techniques fondées à la fois sur les méthodes traditionnelles et interactives d'écriture et de narration dans tous les types de programmes audiovisuels.

- script-writing techniques and storytelling including techniques for the development of new audiovisual programme types.
- les techniques d'écriture de scénarios et de narration, y compris les techniques de développement de nouveaux types de programmes audiovisuels.

The Commission of the European Communities has created a fund within the framework of the MEDIA 92 Programme for support development of fiction script in television and film production called "European SCRIPT Fund"(*).
La Commission des Communautés européennes a créé, dans le cadre du Programme MEDIA, un fonds de soutien au développement de scénarios de fiction pour la télévision et le cinéma européens : le "European S.C.R.I.P.T. Fund"(*).