Vertaling van "development schemes worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legal development scheme | Themis scheme
plan pour le développement du droit | plan Thémis

International Dairy Development Programme | International Dairy Development Scheme | IDDP [Abbr.] | IDDS [Abbr.]
Programme international de développement laitier | PIDL [Abbr.]

Pacific Islands Industrial Development Scheme
Schéma de développement industriel des Iles du Pacifique

Industrial Partnership and Cooperation Development Scheme
Mécanisme de partenariat et de coopération industriels pour le développement

Area Development Scheme
Programme des projets de développement régionaux

development scheme
plan de développement

develop pension strategies | develop pension system | develop pension plans | develop pension schemes
élaborer des régimes de retraite

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

hydroelectric scheme | hydroelectric development | hydroelectric installation | hydroelectric project | power-plant development | water project | power installation | water-power development
aménagement hydroélectrique | aménagement hydraulique | installations hydroélectriques

create audit pans for vessels | envision activities and actions required for ship audits | develop audit plans for vessels | prepare audit schemes for ships
préparer des programmes d'audit pour les navires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking into account the experience and lessons learnt with the first Article 169 initiative in FP6, the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP), and building on the ERA-NET schemes, such common endeavours between national programmes are proving their worth, also in view of possible future initiatives to jointly implement programmes.
Compte tenu de l'expérience acquise et des enseignements tirés de la première initiative au titre de l'article 169 lancée dans le cadre du 6e PC, à savoir le partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP), et dans le prolongement des actions ERA-NET, cette mise en commun de l'effort des programmes nationaux est en train de prouver son intérêt et permet d'envisager de nouvelles initiatives de mise en œuvre conjointe des programmes.

Moreover, up to EUR 600 million have been approved for integrated urban renewal and development schemes focusing on social housing and energy resource efficiency in the UK, as well as a loan worth up to EUR 349 million for the construction of 46 new schools in the UK.
Par ailleurs, 600 millions d'EUR de prêts ont été approuvés en faveur de programmes urbains intégrés de rénovation et d’aménagement axés sur le logement social et l'efficacité énergétique au Royaume-Uni, ainsi qu'un prêt de 349 millions d'EUR pour la construction de 46 nouvelles écoles, au Royaume-Uni également.

Likewise, and in second place, the study, with no good reason, reintroduced into EDF's income statement provisions from EDF's company accounts worth FRF 11,6 billion (before tax) and FRF 7,3 billion (after tax) (28), artificially increasing EDF's value by that amount without taking account of the information which was available and the developments which were foreseeable in 1997 with respect to EDF's commitments under its staff pension scheme (recitals 168-169).
De même, deuxièmement, l'étude réintroduit sans justification dans le compte de résultat d'EDF des provisions provenant des comptes sociaux d'EDF pour un montant de FRF 11,6 milliards (hors impôt) et 7,3 milliards (après impôt) (28) en accroissant artificiellement d'autant la valeur d'EDF, sans tenir compte des informations disponibles et évolutions prévisibles en 1997 quant au poids des engagements d'EDF sur le régime de retraite de son personnel (considérants 168-169),

Money would be transferred to Rural Development for wine-specific measures such as an early retirement scheme worth €18,000 per year and agri-environmental programmes.
Des crédits seraient transférés en faveur du développement rural pour des mesures spécifiques adaptées au secteur vitivinicole telles qu'un régime de préretraite pour un montant de 18 000 €/an et des programmes agro-environnementaux.

South Africa: Commission funds six development schemes worth ECU 107.1 million
Afrique du Sud: la Commission finance six projets de développement pour un total de 107,1 millions d'Ecus

The European Commission has taken a decision to finance six development schemes in South Africa worth ECU 107.1 million covering a labour market skills development programme (ECU 46 million), the strengthening of local governments (ECU 17.9 million), the health sector (ECU 35.3 million) and sport (ECU 7.9 million).
La Commission européenne vient de décider le financement de six projets de développement en Afrique du Sud pour un montant total de 107,1 millions d'Ecus. Les programmes concernent le développement des compétences professionnelles (46 millions d'Ecus), le renforcement des gouvernements locaux (17,9 millions d'Ecus), le secteur de la santé (35,3 millions d'Ecus) et celui des activités sportives (7,9 millions d'Ecus).

The Commission today authorized two state aids worth a total of 1,200,000 Ecus awarded by the Dutch government for schemes designed to develop combined road/rail travel in the interests of providing road hauliers with alternatives to road transport and freeing up road space.
La Commission a autorisé aujourd'hui deux aides d'État d'un montant total de 1 200 000 écus octroyées par le gouvernement néerlandais en faveur de projets visant à développer les transports combinés rail/route pour fournir aux transporteurs routiers des alternatives au transport routier et soulager ainsi le réseau routier.