Member States Governments w
ill continue and/or develop and maintain databases of nationally significant critical infrastructure and would be responsible for the developm
ent, validation and audit of relevant plans and so ensure continuity of services under their jurisdictions When laying down the EPCIP the Commission would put forward suggestions as to what should be the
minimum content and format of such d ...[+++]atabases and how they should be inter-connected.Les gouvernements des États mem
bres continueront à développer et à alimenter des bases de données concernant les infrastructures critiques au niveau national et seront chargés de l'élaboration, de la validation et de
la vérification des plans appropriés, et d'assurer ainsi la continuité des services sur leur territoire. Lorsqu'elle définira le programme EPCIP, la Commission présentera des suggestions quant au co
ntenu minimum et au format de ces bases de don ...[+++]nées et la manière de les relier entre elles.