Vertaling van "development objectives very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aim of development | development objective | development target | goal of development | planning target
objectif de développement

develop objectives | develop strategy to solve problem | come up with strategy to solve problems | develop strategy to solve problems
élaborer une stratégie pour résoudre les problèmes | mettre au point une stratégie de résolution de problèmes

development objective [ development goal | developmental objective | developmental goal ]
objectif de perfectionnement

franchisor development aims | franchisor development objectives
objectif de développement du franchiseur

career goal [ career objective | occupational goal | vocational development objective | occupational objective ]
objectif de carrière [ but de carrière | objectif professionnel | but professionnel ]

development objectives
objectifs de développement

ACC Task Force on Long-term Development Objectives
Équipe spéciale du CAC sur les objectifs de développement à long terme

development objective
objectif de développement

develop quality control framework | set quality control objectives | set QC objectives | set quality assurance objectives
fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité

design strategies for handling animals | perform animal handling planning activities | create a strategy on how to handle animals according to desired objectives | develop an animal handling strategy
élaborer une stratégie de gestion de l’animal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the programme's economic development objectives, very few large projects were financed in this area.
Malgré les objectifs du programme en matière de développement économique, seul un nombre très limité de grands projets a été financé dans ce domaine.

[6] Situations of difficult partnership are defined as those where for one of the following reasons the usual cooperation instruments cannot be fully used to support initiatives undertaken by stakeholders other than central governments: (1) countries where cooperation has been suspended, (2) countries where the authorities are not committed to objectives of poverty reduction and to other basic principles of development policy, including good governance and participation of civil society and decentralized authorities, (3) countries where the dialogue on participatory approaches to development is very limited.
[6] Les contextes de partenariat difficile sont définis comme ceux dans lesquels, pour l’une des raisons suivantes, les instruments de coopération habituels ne peuvent être pleinement utilisés pour soutenir les initiatives entreprises par des acteurs autres que les gouvernements centraux: 1) les pays dans lesquels la coopération a été suspendue, (2) les pays dans lesquels les autorités ne se sont pas engagées à respecter des objectifs de réduction de la pauvreté et d’autres principes de base de la politique de développement, notamment la bonne gouvernance et la participation de la société civile et des autorités décentralisées, 3) les pays dans lesquels le dialogue sur les approches participatives en matière de développement est très limité.

Here the Commission has noted that promoting the competitiveness of the regions, as required by the policy objectives of the Union defined at the Lisbon European Council and supplemented by the sustainable development dimension at the Göteborg Council, was very often mentioned as the objective to support.
Dans ce contexte, la Commission a constaté que la promotion de la compétitivité des régions, en ligne avec les objectifs politiques de l'Union définis au Conseil européen de Lisbonne et complétés par la dimension du développement durable, lors du Conseil de Göteborg, a été très souvent citée comme l'objectif à soutenir.

Since the ultimate objective of cohesion policy is to maximise economic development and reduce regional disparities in terms of per capita GDP and unemployment rates, the main question encountered in making cost-benefit analyses of projects is the lack of economic analysis or the fact that these analyses are very often poorly carried out.
L'objectif premier de la politique de cohésion étant de favoriser au maximum le développement économique et de réduire les disparités régionales en termes de PIB par habitant ainsi que les taux de chômage, la question la plus importante se posant lors de l'évaluation des analyses coûts-bénéfices des projets est l'absence d'analyses économiques ou le niveau fréquemment insuffisant de ces analyses.

- A very significant increase in support from the Structural Funds for research, technological development and innovation, with, in particular, about EUR11 billion forecast to be granted in this field for the Objective 1 regions during the years 2000-2006.
- Accroissement très significatif du soutien fourni par les fonds structurels à la recherche, au développement technologique et à l'innovation, avec notamment la prévision de l'octroi d'environ EUR 11 milliards dans ce domaine pour les régions de l'Objectif 1, au cours des années 2000-2006.

I believe that we must be very careful with regard to the notion of requesting that, in the framework of the second pillar of the common agricultural policy (CAP), rural development be coordinated with cohesion development objectives and managed at regional level to ensure that it is adapted to needs.
Je pense qu’il faut être très prudent sur l’idée de demander que, dans le cadre du deuxième pilier de la politique agricole commune (PAC), le développement rural soit coordonné avec les objectifs de développement de la cohésion et géré au niveau régional afin de garantir son adéquation aux besoins.

2. Welcomes the fact that Article 208(1) of the TFEU unequivocally states that 'Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and, in the long term, the eradication of poverty' and insists that this primary objective must be placed in the context of the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs); reiterates that all policies that have an impact on developing countries should take into account this development objective and that Parliament will have a very important role in monitoring the implementation of this Treaty objective;
2. se félicite de ce que l'article 208, paragraphe 1, du TFUE indique clairement que "l'objectif principal de la politique de l'Union dans ce domaine est la réduction et, à terme, l'éradication de la pauvreté", tout en demandant instamment que cet objectif principal s'inscrive dans le cadre de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD); réaffirme que toutes les politiques qui ont un impact sur les pays en développement devraient tenir compte de cet objectif de développement et que le Parlement jouera un rôle crucial dans le suivi de la mise en œuvre de cet objectif énoncé dans le traité;

It is not very consistent that in the last four years the trend for loans in this area has been to focus mainly on Objective 2 regions and not on the least developed Objective 1 regions.
Il n'est guère cohérent que, ces quatre dernières années, la progression des prêts dans ce domaine ait concerné essentiellement les régions relevant de l'objectif 2 et non les régions en retard de développement, qui relèvent de l'objectif 1.

Perhaps the most positive element, in Parliament's view, is the fact that the Commission's report very clearly reflects the same policy objectives that this House had recommended on repeated occasions: the achievement of the millennium development objectives, with particular emphasis on the eradication of poverty.
Dans l’optique du Parlement, l’élément le plus positif est peut-être de pouvoir constater que le rapport de la Commission reflète sans aucun doute un objectif politique identique à celui recommandé maintes fois par le Parlement: la réalisation des objectifs de développement du millénaire, avec une attention toute particulière pour l’éradication de la pauvreté.

Consequently, if the proposals before us are adopted, we will have a regulation on decentralised cooperation that guarantees us the following: firstly, an instrument that is extended to 2003 with a financial framework of EUR 24 million; secondly, the commitment to consolidate decentralised cooperation as a guide for cooperation policy, which gives a more significant role to local players, thereby giving them an incentive to take greater responsibility in the process of developing the very societies in which they live and in their relationship with their Europeans partners; thirdly and lastly, the commitment to the future existence of decentralised cooperation as a method for strengthening the objectives stated by the Commission itself for the “appropriation by the partner countries of their own development strategies and of the widest possible participation by all sectors of society”.
Ainsi, si les propositions qui se trouvent sur la table devaient être adoptées, nous disposerions d’un règlement concernant la coopération décentralisée qui nous garantirait : premièrement, un instrument valable jusque 2003, avec une enveloppe financière de 24 millions d’euros ; deuxièmement, un engagement sur la consolidation de la coopération décentralisée, comme vecteur de la politique de coopération, qui accorde un rôle plus important aux acteurs locaux en encourageant leur responsabilisation dans le processus de développement de leurs sociétés et dans les relations avec les partenaires européens ; troisièmement et dernièrement, un engagement par rapport à l’existence future de la coopération décentralisée comme modalité de renforcement des objectifs déclarés de la Commission en vue de "l’appropriation par les pays partenaires de leurs stratégies de développement et la participation la plus large possible de tous les segments de la société".