Traduction de «development appointed joseph daul rapporteur » (Anglais → Français) :

I would say the most important development when it comes to the UN human rights mechanisms is the appointment of a special rapporteur, Dr. Ahmed Shaheed, who is the former foreign minister of the Maldives, in March of 2011.
Je dirais que la nomination au mois de mars 2011 d'un rapporteur spécial, M. Ahmed Shaheed, l'ex-ministre des Affaires étrangères des Maldives, est le fait nouveau le plus important en ce qui concerne les mécanismes de défense des droits de la personne de l'ONU. Comme vous le savez, il a déjà entrepris son travail.

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Joseph Daul rapporteur at its meeting of 29 April 2003.
Au cours de sa réunion du 29 avril 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Joseph Daul rapporteur.

The Committee on Agriculture and Rural Development had appointed Joseph Daul rapporteur and Sergio Berlato (tobacco), Vincenzo Lavarra (olive oil), Xaver Mayer (hops) and María Rodríguez Ramos (cotton) co-rapporteurs at its meeting of 25 November 2003.
Au cours de sa réunion du 25 novembre 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé Joseph Daul rapporteur et Sergio Berlato (tabac), Vincenzo Lavarra (huile d'olive), Xaver Mayer (houblon) ainsi que María Rodríguez Ramos (coton) co-rapporteurs.

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Joseph Daul draftsman at its meeting of 10 July 2003.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Joseph Daul rapporteur pour avis.

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Lutz Goepel rapporteur at its meeting of 4 November 2003.
Au cours de sa réunion du 4 novembre 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Lutz Goepel rapporteur.

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Xaver Mayer rapporteur at its meeting of 5 November 2002.
Au cours de sa réunion du 5 novembre 2002, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Xaver Mayer rapporteur.

DG ECHO also developed a solid working relationship with the recently appointed Humanitarian Rapporteur of the European Parliament.
La DG ECHO a également développé de solides relations de travail avec le rapporteur du Parlement européen pour les affaires humanitaires qui a été récemment nommé.

In my latest appearance to the committee I proposed that a national rapporteur be appointed and adequately funded in Canada, using other countries' experiences to develop an appropriate mandate.
Au moment de ma dernière comparution devant le comité, j'ai proposé qu'un rapporteur national ayant des ressources suffisantes soit nommé au Canada, en utilisant l'expérience d'autres pays pour élaborer un mandat approprié.

Speakers include: Franz Fischler, European Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries and Joseph Daul, Member of the European Parliament, Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Intervenants: Franz Fischler, commissaire européen chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche; Joseph Daul, député européen, président de la commission de l'agriculture et du développement rural.

Over many years, an impressive and growing array of experts, including individually appointed special rapporteurs and special representatives, as well as working groups of several experts, had developed within the commission, largely viewed by all, I think even by most governments, to have been the most successful part of the commission's work.
Au fil des ans, la Commission était parvenue à s'entourer d'un impressionnant réseau, sans cesse croissant, de spécialistes des questions de droits de la personne, comme les rapporteurs et les représentants spéciaux, de même que les membres des groupes d'experts.