Vertaling van "development and fisheries franz fischler " (Engels → Frans) :

European Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries Franz Fischler signed on 5 March the Multi-annual Financing Agreement and the Annual Financing Agreement with Slovenia and Lithuania.
Monsieur Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a signé le 5 mars la convention pluriannuelle de financement et la convention annuelle de financement avec la Slovénie et la Lituanie.

European Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries Franz Fischler signed on 1 March the Multi-annual Financing Agreement and the Annual Financing Agreement with Hungary.
M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a signé le 1er mars la convention pluriannuelle de financement et la convention annuelle de financement avec la Hongrie.

Today, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries Franz Fischler signed the Multi-annual Financing Agreements with Estonia, Latvia and Poland.
M. Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a signé aujourd'hui les conventions pluriannuelles de financement avec l'Estonie, la Lettonie et la Pologne.

Welcoming this advance, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Franz Fischler said "I am pleased that the programs for nine candidate countries have now been approved by the competent EU committee.
Saluant ce progrès, M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré: «Je me félicite que les programmes pour neuf pays candidats aient à présent été approuvés par le comité compétent de l'UE.

Welcoming the vote of the first set of programmes, EU Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Franz FISCHLER said "Our objective is to channel funds to the applicant countries as fast as possible so that projects can get under way.
Saluant le vote de cette première série de programmes, M. Franz FISCHLER, membre de la Commission européenne responsable de l'agriculture et du développement rural, a déclaré : «Notre objectif est de faire parvenir aux pays candidats, aussi rapidement que possible, des fonds permettant d'entamer la réalisation de projets.

in 2004, visit to China by a trade mission led by Mr Franz Fischler, then Member of the Commission responsible for agriculture and fisheries,
En 2004, visite en Chine d'une mission commerciale, conduite par M. Franz Fischler, à l'époque commissaire européen responsable de l'agriculture et de la pêche,

During his visit to the Black Forest on 16 February, the Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Dr Fischler, indicated broad flexibility within the existing financial framework for measures for rural development.
Le commissaire à l’agriculture, le Dr. Fischler, a fait preuve de beaucoup de flexibilité dans le cadre du budget actuel consacré aux mesures prévues pour le développement rural lors de sa visite en Forêt Noire le 16 février.

– (FR) I do not know, especially as it is not exactly a Mediterranean who is negotiating this Fisheries Agreement but the Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Mr Franz Fischler.
- Je ne sais pas, d'autant que ce n'est pas exactement un méditerranéen qui négocie cet accord de pêche, mais le commissaire pour l'agriculture et la pêche, Franz Fischler.

Can the Commission state whether it is the case that, as has been reported in the media and in contradiction to the undertaking given by Mr Franz Fischler, the Commissioner for Agriculture, at his hearing before Parliament’s Committee on Fisheries, the Commission has decided to abolish its Directorate-General for Fisheries (DG XIV) – a measure which would clearly be contrary to the interests of the Community’s fisheries industries and, in particular, the interests of fisheries-dependent regions such as Galicia?
Est-il exact, comme vient de l'annoncer la presse, que, allant à l'encontre des engagements pris par le commissaire à l'agriculture, M. Franz Fischler, lors de son audition devant la commission de la pêche du Parlement européen, la Commission européenne a décidé de supprimer la direction générale de la pêche (DG XIV), ce qui porte irrémédiablement préjudice aux intérêts des pêcheurs européens et notamment aux intérêts des régions tributaires de la pêche comme la Galice ?

Can the Commission state whether it is the case that, as has been reported in the media and in contradiction to the undertaking given by Mr Franz Fischler, the Commissioner for Agriculture, at his hearing before Parliament’s Committee on Fisheries, the Commission has decided to abolish its Directorate-General for Fisheries (DG XIV) - a measure which would clearly be contrary to the interests of the Community’s fisheries industries and, in particular, the interests of fisheries-dependent regions such as Galicia?
Est-il exact, comme vient de l'annoncer la presse, que, allant à l'encontre des engagements pris par le commissaire à l'agriculture, M. Franz Fischler, lors de son audition devant la commission de la pêche du Parlement européen, la Commission européenne a décidé de supprimer la direction générale de la pêche (DG XIV), ce qui porte irrémédiablement préjudice aux intérêts des pêcheurs européens et notamment aux intérêts des régions tributaires de la pêche comme la Galice?