Vertaling van "developing new concepts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop new ideas | search new ideas and concepts | develop new ideas and concepts | research new ideas
rechercher de nouvelles idées

develop a new confectionery product | establish new confectionery products | develop new confectionery products | developing new confectionery products
élaborer de nouveaux produits de confiserie

create abstract ideas | create new ideas | create new concepts | invent new concepts
créer de nouveaux concepts

Developing a new concept for presenting lobster
Développement d'un nouveau concept de présentation du homard

Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | new name:Commission on Science and Technology for Development | ACAST [Abbr.] | ACASTD [Abbr.] | CAACT [Abbr.]
Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement | CCAST [Abbr.] | CCASTD [Abbr.]

Decision on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-First Century: A New Concept for a New Century
Décision relative à un modèle de sécurité commun et complet pour l'Europe au XXIe siècle: une nouvelle optique pour un siècle nouveau

further development/new development/subsequent development
développement ultérieur/consolidation/nouvelle étape

conceptual phase [ concept development stage | concept definition stage | creative phase | schematic design phase | schematic design stage | schematic phase ]
phase de conception [ phase de la conception | phase conceptuelle | stade de la conception | stade de l'étude-conception | phase de création | étape de création ]

develop new lines of production, to
diversifier la production

to develop new courses of training
développer de nouvelles filières de formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Developing new concepts of freight transport and logistics
Élaborer de nouveaux concepts pour le transport de fret et la logistique

This is the whole business whereby the operational elements and the scientific elements work together to develop new concepts and bring those new concepts to bear in terms of military capability.
En fait, les éléments opérationnels et les éléments scientifiques doivent travailler ensemble pour élaborer de nouveaux concepts et les transformer en réalité concrète utile pour la capacité militaire.

It means evaluating the changing security environment, the nation's security needs, the direction of technology, and education levels, and also developing new concepts and capabilities to meet the changing national requirement.
Cela veut dire aussi examiner l'évolution du contexte stratégique, les besoins du Canada en matière de sécurité, les changements technologiques et le niveau d'éducation de notre personnel, et aussi élaborer de nouveaux concepts et de nouvelles capacités pour répondre aux besoins actuels.

‘Research and development’ means all activities comprising fundamental research, applied research and experimental development, where the latter may include the realisation of technological demonstrators, i.e., devices that demonstrate the performance of a new concept or a new technology in a relevant or representative environment.
«recherche et développement»: l’ensemble d’activités regroupant la recherche fondamentale, la recherche appliquée et le développement expérimental, ce dernier pouvant comprendre la réalisation de démonstrateurs technologiques, c’est-à-dire de dispositifs visant à démontrer les performances d’un nouveau concept ou d’une nouvelle technologie dans un environnement pertinent ou représentatif.

- New technologies for energy carriers/transport and storage, in particular hydrogen: The aim is to develop new concepts for long term sustainable energy supply where hydrogen and clean electricity are seen as major energy carriers.
- Nouvelles technologies pour les vecteurs énergétiques/le transport et le stockage de l'énergie, et notamment pour l'hydrogène: L'objectif est d'élaborer de nouveaux concepts d'offre d'énergie renouvelable à long terme dans lesquels l'hydrogène et l'électricité propre s'inscriront comme des vecteurs clés.

If successful, the project would develop new concepts of hazard identification, evaluation and prevention.
Si ce projet aboutit, il permettra de définir de nouvelles notions d'identification, d'évaluation et de prévention des risques.

In this speech, Mr Patten discusses what the European Union and the Russian Federation should expect from each other, and how their strategic partnership might be further developed to enable them to 'work together on the major issues affecting Europe, ranging from reconstruction in the Balkans to developing new concepts of security co-operation'.
Dans ce discours, M. Patten évoque les attentes mutuelles de l'Union européenne et de la Fédération de Russie et l'évolution de leur partenariat stratégique afin de pouvoir 'travailler ensemble dans des domaines essentiels pour l'Europe, allant de la reconstruction des Balkans à la mise en place de nouveaux concepts de coopération pour la sécurité'.

The twofold transition toward a knowledge-based society and of sustainable development demands new paradigms of production and new concepts of product-services.
La double transition vers une société de la connaissance et une société du développement durable requiert de nouveaux modèles de production et de nouveaux concepts de produits-services.

The former commission was to develop new methods and concepts related to the law, while the proposed commission will provide advice to develop new legal perspectives and concepts.
L'éventuelle Commission fournira des conseils en vue de supprimer les règles de droit tombées en désuétude et les anomalies du droit. L'ancienne Commission se devait de développer de nouvelles méthodes et de nouveaux concepts de droit.