Traduction de «conceptual phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conceptual phase [ concept development stage | concept definition stage | creative phase | schematic design phase | schematic design stage | schematic phase ]
phase de conception [ phase de la conception | phase conceptuelle | stade de la conception | stade de l'étude-conception | phase de création | étape de création ]

conceptual phase [ design concept phase ]
phase 0 [ phase zéro ]

conceptual phase | design concept phase
phase 0 | analyse de mission | préphase A

conceptual phase
étape d'élaboration

design phase [ phase O | conceptual phase ]
préphase A

We believe that this successful program, which has moved beyond the conceptual phase, merits further investment by the Canadian government.
Nous croyons que ce programme fructueux, qui a déjà dépassé le stade conceptuel, mérite d'autres investissements de la part du gouvernement du Canada.

We have already submitted a funding application to the Quebec government's Canadian intergovernmental affairs secretariat to continue the conceptual phase of this project.
Nous avons déjà soumis une demande de financement au Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes du gouvernement du Québec en vue de poursuivre la phase conceptuelle de ce projet.

There's the conceptual phase and then there's the appraisal with respect to returns, on both investment and energy, retrievable both in the short term and in the long term.
Il y a la phase conceptuelle puis il y a la phase d'évaluation, au sujet des rendements, autant en investissement qu'en énergie, et autant à court terme qu'à long terme.

I see this issue, conceptually, in three phases.
Je conçois le déroulement de nos travaux en trois phases.

They have developed their conceptual approach. It is known as the Adaptive Phased Management approach to nuclear fuel waste management.
Il a conçu sa propre approche conceptuelle, soit l'approche de la gestion adaptive progressive pour la gestion du combustible nucléaire.