Vertaling van "developing a vision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Developing a Vision for Health
Élaboration d'une vision pour la santé

Making a Difference in Human Development - A Vision for HRDC
Le développement humain : un engagement - L'orientation de DRHC

Making a Difference in Human Development: A Vision for HRDC
Le développement humain : un engagement : l'orientation de DRHC

develop a market
élargir un marché

to develop a prototype
développer un prototype

develop a print | disclose
révéler une empreinte

develop a concept
développer un concept

A genetic neurodegenerative disease with normal early development followed by childhood onset optic atrophy with progressive vision loss and eventually blindness, followed by progressive neurological decline that typically includes cerebellar ataxia,
syndrome de neurodégénérescence progressive de l'enfant-cécité-ataxie-spasticité

stand development | development of a stand
développement du peuplement | évolution du peuplement

region with a favorable business environment | region favorable for business development | region favorable for business activity
région favorable aux entreprises | région entrepreneuriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am looking forward to working closely together to develop the vision and the tools we need to succeed in delivering on the Sustainable Development Goals".
J'attends beaucoup de cette collaboration étroite afin de concevoir la vision et les outils dont nous avons besoin sur la voie de la réalisation des objectifs de développement durable».

They are becoming learning communities which are open to a range of other kinds of supports. This means involving all necessary partners in their work and developing a vision of an inclusive school.
Elle devient une communauté d'apprenants ouverts à toute autre forme de soutien, ce qui suppose d'impliquer tous les partenaires nécessaires à ses travaux et de développer la vision d'une école de l'inclusion.

It is based on the EU-Egypt Partnership Priorities for the years 2017-2020 and, in defining the priorities, takes into account the Egypt's Economic Reform Programme, being also aligned with Egypt's "Sustainable Development Strategy – Vision 2030".
Il se fonde sur les priorités du partenariat UE-Égypte pour la période 2017-2020 et tient compte, pour la définition des priorités, du programme de réforme économique de l'Égypte; il est également en adéquation avec la stratégie de l'Égypte en faveur du développement durable intitulée «Vision 2030».

I am looking forward to working closely together with the experts in this Platform to develop the vision and the tools we need to succeed in delivering on the Sustainable Development Goals".
J'attends avec impatience de pouvoir collaborer étroitement avec les experts de cette plateforme afin de concevoir la vision et les outils dont nous avons besoin sur la voie de la réalisation des objectifs de développement durable».

As you work in a school, and I have worked in high schools my whole life, you tend to develop a vision of what you want, and certainly your vision is part of the bigger vision.
Quand on travaille dans une école, et j'ai travaillé dans des écoles secondaires toute ma vie, on acquiert progressivement une vision de ce que l'on veut réaliser, et cette vision fait partie de la grande vision.

This initiative by the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada will bring together more than 700 representatives from these communities, to develop a vision for future development.
Cette initiative de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada permettra de réunir plus de 700 représentants de ces communautés, dans le but d'élaborer une vision de développement pour le futur.

Currently, this government is working with the Government of Alberta during its public consultation examining the environmental, economic, and social impacts of the oil sands to develop a vision and principles for oil sands development.
À l'heure actuelle, le gouvernement travaille avec le gouvernement de l'Alberta dans le cadre de ses consultations publiques sur les répercussions environnementales, économiques et sociales de l'exploitation des sables bitumineux, dans le but d'établir une vision et des principes relatifs à cette exploitation.

EESC President Anne-Marie Sigmund calls upon European Council to develop a vision of the future of European society
La Présidente du CESE, Mme Anne-Marie Sigmund, invite le Conseil européen à développer une vision de l'avenir de la société européenne

Furthermore, a "Group of Personalities" has been established to develop a vision and to give guidance on the orientation for a future security related research programme.
Un groupe de personnalités a été constitué en vue de développer une vision et de formuler des recommandations quant à l'orientation à donner au futur programme de recherche lié à la sécurité.

My constituents want to be part of the new vision of Canada, a vision which includes all of the wide and diverse mosaic which is Canada today, a vision which includes jobs for Canadians, a vision of equitable regional development, a vision of renewed integrity in government, a vision of economic renewal and social security and finally, a vision of a safe Canada. In short, it is a Liberal vision of Canada.
Mes électeurs veulent être inclus dans la nouvelle vision du Canada, celle qui englobe la vaste mosaïque qu'est le Canada aujourd'hui, la vision d'un développement régional équitable, d'une intégrité retrouvée au sein du gouvernement et d'un renouveau sur le plan de l'économie et de la sécurité sociale, enfin, une vision d'un Canada solide, bref, une vision libérale du Canada.