Traduction de «developing a concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluidify a concrete
replastifier un béton

rehabilitation of a concrete observation post
remise en état d'un poste d'observation en béton

A study of the Soviet economy: three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]
A study of the Soviet economy : three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]

develop a market
élargir un marché

to develop a prototype
développer un prototype

develop a print | disclose
révéler une empreinte

develop a concept
développer un concept

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

stand development | development of a stand
développement du peuplement | évolution du peuplement

region with a favorable business environment | region favorable for business development | region favorable for business activity
région favorable aux entreprises | région entrepreneuriale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The conferences have turned out to be important cornerstones in the focal areas of eEurope and have set impulses for further policy development and provided an input into the development of concrete roadmaps and action plans.
Les conférences ont fait office de pierres angulaires dans les domaines d’intervention d’eEurope, ont donné une impulsion à l’élaboration plus poussée des politiques et ont contribué à l’établissement de feuilles de route et de plans d’action concrets.

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - migration and development: some concrete orientations (COM(2005) 390 final of 1.9.2005).
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée Migration et développement: des orientations concrètes [COM(2005) 390 final du 1er septembre 2005]

Today, I want to ask the minister, through the parliamentary secretary, the following question: Now that we are convinced that this is an urgent matter, will the Minister of Human Resources Development take concrete steps so that the Standing Committee on Human Resources Development can present him with short term recommendations to amend the Employment Insurance Act in order to correct the inequity that was created, the terrible vacuum that is forcing a lot of people back onto the welfare rolls and creating poverty?
Aujourd'hui, j'ai une demande à transmettre au ministre, par l'entremise du secrétaire parlementaire. En fait, la question que je lui pose est celle-ci: Maintenant que nous sommes convaincus de l'urgence, est-ce qu'effectivement le ministre du Développement des ressources humaines ne va pas poser des gestes concrets pour que le Comité permanent sur le développement des ressources humaines puisse lui faire des recommandations à court terme pour modifier la Loi sur l'assurance-emploi afin de corriger l'iniquité qui a été créée, le vacuum terrible qu'on a créé, qui retourne plein de gens à l'aide sociale, qui crée de la pauvreté?

supporting the development of concrete strategies and interventions to address particular problems and challenges affecting children and young people, especially in the areas of health, education and employment, taking their best interests into account in all relevant action.
soutenir l'élaboration de stratégies et d'interventions concrètes en matière de développement destinées à répondre aux problèmes et défis particuliers que rencontrent les enfants et les jeunes, en particulier dans les domaines de la santé, de l'éducation et de l'emploi, en défendant au mieux leurs intérêts dans toutes les actions les concernant.

This is about self-government. It is about allowing first nations to develop the process and then develop the concrete deliverables to which they will ask the Government of Canada to agree.
Il s'agit d'autonomie gouvernementale et de permettre aux Premières Nations d'élaborer le processus, puis les résultats concrets qu'ils demanderont au gouvernement du Canada d'approuver.

However, if, in three years, we cannot develop anything concrete, it will be impossible to develop top-quality training programs.
Cependant, si dans trois ans il s'avère que cela ne débouche sur rien, on ne réussira jamais vraiment à développer une formation de très haute qualité.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0390 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Migration and Development : some concrete orientations
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0390 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Migration et développement : des orientations concrètes

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Migration and Development : some concrete orientations
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Migration et développement : des orientations concrètes

We are aiming to translate the rather abstract concept of sustainable development into concrete terms our citizens can grasp and concrete action they can see.
Nous cherchons à traduire le concept assez abstrait de développement durable en formules concrètes que le public peut comprendre et en actions concrètes qu'il peut voir.

We have been consulting Ms. Gélinas on the framework that we will then use to develop a concrete, sustainable development plan.
Nous avons entrepris des consultations avec Mme Gélinas au sujet du cadre qui nous servira à élaborer un plan de développement concret, durable.