Vertaling van "develop a highway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adequate highways, a key to regional economic development [ Adequate highways ]
Routes adéquates essentielles au développement économique régional

Developing a Health Information Highway for Canadians
Construction d'une autoroute de l'information sur la santé pour les Canadiens

back on a highway
faire marche arrière sur une route

develop a market
élargir un marché

to develop a prototype
développer un prototype

develop a print | disclose
révéler une empreinte

develop a concept
développer un concept

development engineer - transport planning | junior transport planner | traffic and highway engineer | transport planner
responsable des déplacements | responsable des transports et des infrastructures | responsable des transports de voyageurs | responsable des transports et déplacements

highway for a CAMAC system
interconnexion d'un système CAMAC

stand development | development of a stand
développement du peuplement | évolution du peuplement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the current economic and political context, flagship projects identified at the Paris Summit remain fully relevant, notably the Mediterranean Solar Plan, the de-pollution of the Mediterranean or the development of Motorways of the Sea and land highways, the Mediterranean Business Development Initiative.
Les projets phares annoncés au sommet de Paris, notamment le plan solaire méditerranéen, la dépollution de la Méditerranée, le développement d'autoroutes de la mer et d'autoroutes terrestres et l'initiative méditerranéenne de développement des entreprises, restent pleinement d'actualité dans le contexte économique et politique actuel.

* Develop best practice guidelines as regards police checks; collect, compare and publish information on national highway codes, and on infringements established and penalties imposed in the various countries.
* Elaborer des orientations concernant les meilleures pratiques en matière de contrôles de police ; collecter, comparer et publier les informations sur les codes de la route nationaux, ainsi que sur les infractions constatées et les sanctions appliquées dans les divers pays.

This should feed into ENTSO-E's work for a modular development plan of a Pan-European Electricity Highways System up to 2050.
Cela devrait alimenter les travaux du REGRT-E en vue de l'élaboration d'un plan de développement modulaire pour un système paneuropéen d'autoroutes de l'électricité d'ici 2050.

Where Member States consider it appropriate, they may include in the comprehensive decision decisions taken in the context of: negotiations with individual landowners to granting access to, ownership of, or a right to occupy property; spatial planning which determines the general land use of a defined region, includes other developments such as highways, railways, buildings and nature protection areas, and is not undertaken for the specific purpose of the planned project; granting of operational permits.
Lorsque les États membres l'estiment utile, ils peuvent inclure dans la décision globale les décisions adoptées dans le cadre de: négociations menées avec des propriétaires fonciers particuliers pour l'octroi de l'accès à la propriété, du droit de propriété sur un bien ou du droit d'occupation de celui-ci; plans d'aménagement du territoire qui déterminent l'affectation générale des sols d'une région déterminée, qui englobent d'autres développements tels que les autoroutes, les voies ferrées, les immeubles et les zones naturelles protégées, et qui ne sont pas réalisés dans le but spécifique du projet envisagé; l'octroi de permis d'exploitation.

Will the minister agree that a number of projects essential to economic development and highway safety, such as highway 175 between the Saguenay and Quebec City and highway 389 between Baie-Comeau and Labrador, are threatened because he is refusing to budge in this matter?
Le ministre convient-il que plusieurs projets essentiels au développement économique et à la sécurité routière, comme la route 175 entre le Saguenay et Québec et la route 389 entre Baie-Comeau et le Labrador, sont menacés parce qu'il refuse de bouger dans ce dossier?

In Beloeil, for example, there is development along Highway 20.
Par exemple, à Beloeil, on voit le développement au bord de l'autoroute 20.

24. Calls on the partner states, as part of the UfM's major land and sea transport projects, to improve infrastructure in order to aid the movement of people and goods in the Mediterranean and to encourage a sustainable transport policy, taking into consideration the requirements of sustainable development, greenhouse gas reductions, energy efficiency and intermodality; emphasises that such efforts must be carried out in connection with environmental, industrial, public health and land planning policy; stresses the need to develop maritime highway projects in order to encourage modal shifts and create safe, clean and sustainable commercial shipping routes;
24. invite les États partenaires, dans le cadre des grands projets de l'UpM sur les transports terrestres et maritimes, à améliorer les infrastructures afin d'assurer une meilleure circulation des personnes et des marchandises en Méditerranée et de favoriser une politique des transports prenant en considération les exigences de développement durable, de réductions des émissions de gaz à effet de serre, d'efficacité énergétique et d'intermodalité; souligne que de tels efforts doivent être réalisés en lien notamment avec la politique environnementale, industrielle, de santé publique et d'aménagement du territoire; insiste sur la nécessité de développer les projets d'autoroutes de la mer afin d'encourager les reports modaux et de créer des voies de navigation commerciales sûres, propres et durables;

Billions of dollars are being invested in the Atlantic region, in all possible forms, and no one has yet understood how we're going to develop the highway system.
On investit des milliards de dollars dans la région atlantique, sous toutes les formes possibles, et on n'a pas encore pu comprendre comment on va développer le réseau routier.

We had the opportunity to develop a highway that would go at the speed of light and yet we think we are only going to build a highway on which we can only travel at 40 or 80 kilometres an hour.
Nous avons eu l'occasion de mettre au point une autoroute permettant de voyager à la vitesse de la lumière et pourtant nous allons nous contenter d'en construire une où nous circulerons à 40 ou à 80 kilomètres à l'heure.

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, last Wednesday, the hon. member for Chicoutimi criticized the Government of Quebec for not investing sufficiently in the development of highway infrastructures in the Saguenay—Lac-Saint-Jean and Quebec City regions.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, mercredi dernier, le député de Chicoutimi déplorait le fait que le gouvernement du Québec n'investissait pas suffisamment d'argent dans le développement des infrastructures routières du Saguenay—Lac-Saint-Jean et dans la région de Québec.