Traduction de «develop a clearer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A study of the Soviet economy: three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]
A study of the Soviet economy : three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]

Making a Difference in Human Development - A Vision for HRDC
Le développement humain : un engagement - L'orientation de DRHC

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

develop a market
élargir un marché

to develop a prototype
développer un prototype

develop a print | disclose
révéler une empreinte

develop a concept
développer un concept

clearer | clearer tooth | raker | raker tooth
dent-rabot

stand development | development of a stand
développement du peuplement | évolution du peuplement

region with a favorable business environment | region favorable for business development | region favorable for business activity
région favorable aux entreprises | région entrepreneuriale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why it is necessary for the European Commission to develop a clearer and financially supported policy towards Roma.
C'est également la raison pour laquelle il est primordial que la Commission européenne développe une politique plus claire et soutenue financièrement vis-à-vis des Roms.

The EU is also helping the countries of the region to develop a clearer focus on alternative energy sources and on energy efficiency and energy saving , which will release important energy resources.
L'Union européenne aide aussi les pays de la région à se concentrer davantage sur les sources d'énergie de substitution ainsi que sur l'efficacité énergétique et les économies d'énergie , ce qui libérera d'importantes ressources dans ce domaine.

We have developed a clearer sense of our common response to globalisation.
Nous avons développé un sens plus aigu de notre réponse commune à la mondialisation.

2) In January 2002 a study on vehicle taxation in certain Member States of the EU (the TIS Study), evaluated hindrances in the context of the internal market, and developed a clearer understanding of the current situation, modelled expected changes in response to possible changes of the taxation schemes and presented an interpretation of the results to achieve and a number of policy recommendations based on these results.
2) En janvier 2002, une étude sur la taxation des véhicules dans certains États membres de l’UE (étude TIS) a évalué les obstacles affectant le fonctionnement du marché intérieur, clarifié la situation actuelle, définit différents modèles fondés sur les modifications envisageables des régimes de taxation, évalué et interprété les résultats des hypothèses envisagées et formulé un certain nombre de recommandations sur les actions à entreprendre sur la base de ces résultats.

To give citizens a clearer understanding of the activities to be pursued under the ‘Euratom’ specific programme, those activities have to be properly publicised by explaining the importance of nuclear energy and encouraging debate within society. The second paragraph of the amendment seeks, as is only right, to emphasise the great efforts that the Union is making to promote and develop renewable energy sources.
Il s'agit de rendre plus compréhensibles, aux yeux des citoyens, les actions du programme spécifique "Euratom" et à cet effet, il est nécessaire d'œuvrer à leur promotion de façon adéquate, en expliquant les enjeux de l'énergie nucléaire et en encourageant le débat social. Le second paragraphe de cet amendement vise à souligner comme il se doit les efforts considérables consentis par l'Union européenne en vue d'encourager et de développer les énergies renouvelables.

It has invited the Commission to develop a clearer framework for conformity assessment, accreditation and market surveillance and to take steps to clarify and promote the use of CE-marking.
Il a invité la Commission à élaborer un cadre plus clair pour l'évaluation de la conformité, l'accréditation et la surveillance du marché et à prendre des mesures pour clarifier et promouvoir l'utilisation de la marque CE.

The Commission concluded by calling on Member States to develop a clearer and more consistent policy on biotechnology to avoid the risk of reducing the impact, effectiveness and coherence of the EU's strategy in this field.
La Commission a conclu en invitant les États membres à élaborer une politique plus claire et plus homogène en matière de biotechnologie afin d'éviter le risque de réduire l'impact, l'efficacité et la cohérence de la stratégie de l'Union européenne dans ce domaine.

facilitating exchanges between Member States of information, ideas and experiences regarding integration in order to develop a clearer understanding of what does and does not work; regional authorities and large cities have valuable experience in integration measures, which should be taken into account.
faciliter les échanges d'information, d'idées et d'expériences entre les États membres concernant l'intégration afin de développer une bonne compréhension de ce qui marche et de ce qui ne marche pas; les autorités régionales et les grandes villes disposent d'une expérience précieuse en matière d'intégration, dont il convient de tenir compte.

They should also continue enhancing the scope and quality of VET statistics as well as developing a clearer VET element for the coherent framework of indicators and benchmarks.
Ils devraient également continuer d’améliorer la portée et la qualité des statistiques sur l’EFP et intégrer une dimension «EFP» plus explicite au cadre cohérent d’indicateurs et de critères de référence.