Vertaling van "detachments located " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-family detached dwelling [ single family detached dwelling | one family detached dwelling | single family detached house | one-family detached dwelling | single-family detached house | detached single family house ]
maison unifamiliale isolée [ habitation unifamiliale isolée | pavillon ]

detached retina | detachment of the retina | retinal detachment 2.ablatio retinae
décollement de la rétine | décollement de rétine

find solutions location and navigation problems by using GPS tools | solve location and navigation problem by using GPS tools | resolve location and navigation issues by using GPS tools | solve location and navigation problems by using GPS tools
résoudre les problèmes de localisation et de navigation à l'aide d'outils GPS

adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location
adapter le plan artistique au lieu

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

semidetached house [ semi-detached house | semidetached dwelling | semi-detached dwelling | semi-detached home | semidetached home | semi-detached | semidetached ]
maison jumelée [ jumelé ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

indexing pip | locating lug | locating notch | locating pip | register pip | spotting bar
ergot de positionnement | ergot de repérage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We currently provide this support over extended lines of communication and by also using detachments located in Moncton and Charlottetown.
Nous fournissons actuellement ce soutien grâce à des lignes de communications étendues, mais aussi par le biais de détachements situés à Moncton et à Charlottetown.

Much of our work takes place at detachments located along the border, which is where the majority of our boating takes place.
La majeure partie du travail est effectuée aux détachements situés le long de la frontière, là où la plupart des activités de plaisance ont lieu.

(u)'isolated network' means the rail network of a Member State, or a part thereof, with a track gauge different from that of the European standard nominal track gauge (1 435 mm), for which certain major infrastructure investments cannot be justified in economic cost-benefit terms by virtue of the specificities of that network arising from its geographic detachment or peripheral location.
u)"réseau isolé", le réseau ferroviaire d'un État membre, ou une partie de celui-ci, dont l'écartement des voies diffère de l'écartement nominal standard européen (1 435 mm), pour lequel certains investissements importants en infrastructures ne peuvent se justifier en termes de coûts-avantages, en raison des spécificités de ce réseau liées à son éloignement géographique ou à sa situation périphérique.

'isolated network' means the rail network of a Member State, or a part thereof, with a track gauge different from that of the European standard nominal track gauge (1 435 mm), for which certain major infrastructure investments cannot be justified in economic cost-benefit terms by virtue of the specificities of that network arising from its geographic detachment or peripheral location.
"réseau isolé", le réseau ferroviaire d'un État membre, ou une partie de celui-ci, dont l'écartement des voies diffère de l'écartement nominal standard européen (1 435 mm), pour lequel certains investissements importants en infrastructures ne peuvent se justifier en termes de coûts-avantages, en raison des spécificités de ce réseau liées à son éloignement géographique ou à sa situation périphérique.

(rb) 'isolated network' means the rail network of a Member State, or a part thereof, with a track gauge which is different from that of the European standard nominal track gauge (1435 mm), for which certain major infrastructure investments cannot be justified in economic cost-benefit terms by virtue of the specificities of that network arising from its geographic detachment or peripheral location;
(r ter) "réseau isolé", le réseau ferroviaire d'un État membre, ou une partie de celui-ci, dont l'écartement des voies diffère de l'écartement nominal standard européen (1435mm), pour lequel certains investissements importants en infrastructures ne peuvent se justifier en termes de rentabilité, en raison des spécificités de ce réseau liées à son éloignement géographique ou à sa situation périphérique.

Last year, Fisheries and Oceans Canada (DFO) initiated a review of the detachment locations in eastern Nova Scotia in order to determine if resources were being deployed in the most efficient manner possible to ensure a high level of service to the people of the area.
L'an dernier, Pêches et Océans Canada (MPO) a initié un examen des lieux de détachement de l'est de la Nouvelle- Écosse, afin de déterminer si les ressources étaient utilisées le plus efficacement possible pour assurer un service de haut niveau aux gens de la région.

‘fixed installed medical devices’ means devices and their accessories which are intended to be installed, fastened or otherwise secured at a specific location in a healthcare facility so that they cannot be moved from this location or detached without using tools or apparatus, and which are not specifically intended to be used within a mobile healthcare facility.
d) «dispositifs médicaux fixes installés»: les dispositifs médicaux et leurs accessoires qui sont conçus pour être installés, attachés ou fixés d’une façon ou d’une autre en un endroit précis d’une structure de soins, de sorte qu’ils ne peuvent être ni démontés ni déplacés sans le recours à des outils ou à des appareils, et qui ne sont pas spécifiquement prévus pour une utilisation dans une structure de soins mobile.

To the extent possible, this means that First Nations police services are staffed by Aboriginal police officers, whether they are members of self-administered, tribal police services or an RCMP detachment located in a First Nation community.
Ainsi, dans la mesure du possible, il faut que le personnel des services de police des Premières nations soit composé d'agents de police autochtones, qu'il s'agisse des membres des services de police tribaux autogérés ou d'un détachement de la GRC situé au sein d'une communauté des Premières nations.

We respond to almost a million calls for service in 165 detachments located across the province.
Nos 165 détachements répartis dans toute la province répondent à près d'un million d'appels de service.