Traduction de «desk next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT help desk advisor | ICT service desk agent | ICT help desk agent | IT help desk advisor
agent help desk informatique | agente du service d'aide aux utilisateurs | agent de service d'assistance informatique/agente de service d'assistance informatique | agente du service d'assistance en TIC

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

manage cash at gaming desk | manage cash desk for gaming | manage casino cash desk | manage gaming cash desk
tenir la caisse des jeux d'argent

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

rolltop desk | roll top desk | roll-top desk | cylinder bureau | cylinder desk | fall bureau | roll top | tambour cylinder desk | tambour table | tambour writing desk | tambour writing table
bureau à cylindre | bureau à rideau

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

desk | desk at the European External Action Service | EEAS desk
bureau | bureau du SEAE | bureau du Service européen pour l'action extérieure

desk | office desk | writing-desk
bureau

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

desk economist | desk officer for | country desk
économiste chargé de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Mercer: I hate to be unfair, but on a technicality, to His Honour, when we are asking questions and Senator LeBreton is answering questions, it would be appreciated if the person at the desk next to her does not carry on a separate conversation.
Le sénateur Mercer : Je déteste être injuste, mais je voudrais signaler un détail à Son Honneur. Lorsque nous posons des questions et que madame le sénateur LeBreton y répond, il serait agréable que la personne qui siège à côté d'elle n'entretienne pas une toute autre conversation.

They are Health Canada inspectors, for heaven's sakes, and the only thing someone can do after the fact is complain to other Health Canada inspectors, who probably have their office or desk next to each other and who are about as likely to overturn a colleague's commandments as one might expect.
Ce sont des inspecteurs de Santé Canada, pour l'amour du ciel, et le seul recours possible après le fait est la présentation d'une plainte à d'autres inspecteurs de Santé Canada, dont les bureaux ou aires de travail sont probablement voisins, et l'on peut facilement imaginer quelles sont les chances qu'ils renversent les décisions d'un collègue.

Here is a hint. He sits at the desk next to her and he is her parliamentary secretary.
Voici un indice: il siège à ses côtés et c'est son secrétaire parlementaire.

These deadlines are not just about ‘tidying up the desk’ before the institutional changes of next year.
Ces dates butoirs n’ont pas pour but que de «faire le ménage» avant les changements institutionnels de l’année prochaine.

– (IT) Mr President, I would just like to say that, because of problems with the electronic voting system, I have had, on a number of occasions, to put my card into the machine on the desk next to mine.
- (IT) Monsieur le Président, je voudrais juste signaler qu’en raison de problèmes liés au système de vote électronique, j’ai dû, en plusieurs occasions, introduire ma carte dans la machine de la place voisine de la mienne.

It is expected that Bulgaria and the Czech Republic will finalise the establishment of MEDIA Desks in the next months. The establishment of MEDIA Desks will make the Programme fully operational for next year.
La Bulgarie et la République tchèque devraient achever la mise en place de MÉDIA Desks au cours des prochains mois, de façon à ce que le programme soit pleinement opérationnel l'année prochaine.

We can have two individuals working for the public service who perhaps work in the same job category or even in the same office with desks next to each other.
Prenons le cas de deux personnes travaillant au sein de la fonction publique, peut-être dans la même catégorie d'emploi ou peut-être même dans le même bureau, à deux bureaux adjacents.