Traduction de «desk looking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

ICT help desk advisor | ICT service desk agent | ICT help desk agent | IT help desk advisor
agent help desk informatique | agente du service d'aide aux utilisateurs | agent de service d'assistance informatique/agente de service d'assistance informatique | agente du service d'assistance en TIC

manage cash at gaming desk | manage cash desk for gaming | manage casino cash desk | manage gaming cash desk
tenir la caisse des jeux d'argent

rolltop desk | roll top desk | roll-top desk | cylinder bureau | cylinder desk | fall bureau | roll top | tambour cylinder desk | tambour table | tambour writing desk | tambour writing table
bureau à cylindre | bureau à rideau

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

desk | office desk | writing-desk
bureau

message desk service [ message desk | information handling desk | handling desk ]
réception des messages

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

desk-mate organizer | desk organiser | desk mate
range-tout | valet de bureau | multi-pot | étui de rangement

desk economist | desk officer for | country desk
économiste chargé de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you look at Terminal 3 in Toronto where all the competitive international desks are at one end, and you are now going to have the non-competitive, domestic desks at the other end, when there is a problem, where do you think your staff will be?
Pensez à l'aérogare 3 à Toronto où tous les guichets pour les vols internationaux, fort concurrentiels, se trouvent à une extrémité et tous les guichets pour les vols intérieurs ne suscitant pas vraiment de concurrence se trouvent à l'autre; s'il y a un problème, où pensez-vous que les employés se rendront?

To see it we must momentarily bypass the inscription from Tacitus, which is next in sequence as we move from room to room, and look to the back wall of the Speaker’s office, behind his desk.
Pour le constater, il faut momentanément laisser de côté la citation de Tacite, que l’on trouve tout de suite après dans la séquence des pièces, pour se tourner vers le mur du fond, derrière la table de travail du Président.

We must look further than the files massing on our desks, and we must look to an even farther horizon than that of issues which can be solved within six months or one or two years.
Nous devons voir au-delà des dossiers qui s’accumulent sur nos bureaux et nous devons élargir notre horizon au-delà de celui de problèmes qui peuvent être résolus en six mois ou en un ou deux ans.

When people do validation, do not think they're just sitting at their desk looking at papers.
Lorsqu'on fait la validation, ce n'est pas assis à un bureau devant une pile de papiers.

When I entered this place, it was meant to be a paperless parliament yet, if you look around, all our desks are covered in paper.
Lorsque je suis arrivé au Parlement, il était censé devenir un parlement sans papier - et pourtant, regardez autour de vous, tous nos bureaux sont recouverts de montagnes de papier.

In fact, if we put those numbers together, as the member has indicated, the government's spin number, again, was 62.2%. I would have to say that if we look at the questions and look at the results, there is a preference between the single desk, which we all know means the Canadian Wheat Board, and an option to market to the Canadian Wheat Board.
En fait, si nous examinons tous les chiffres, comme le député l'a dit, l'interprétation du gouvernement nous donne, encore une fois, 62,2 p. 100. Je dois dire que si nous comparons les questions et les résultats qui s'y rattachent, la préférence est partagée entre le guichet unique, ce qui signifie, nous le savons tous, la Commission canadienne du blé, et la possibilité de commercialiser en passant par la Commission.

And similarly, if we – the EU and others - are looking for a meaningful result on this issue, single desk export privileges, special financing privileges, and any form of loss guarantee must also be placed on the table.
Et de même, si nous – l'UE et d'autres - visent un résultat significatif sur cette question, les privilèges des guichets uniques chargés des exportations, les privilèges spéciaux de financement et toute forme de garantie sur les pertes doivent être également inscrits au tableau.

I have looked at many documents and position papers from Germany, but also from other countries, so that what is here on the desk in front of me is a pot-pourri.
Les informations que j'ai sous les yeux - j'ai examiné de nombreux dossiers et prises de position en provenance d'Allemagne, mais aussi de l'étranger - laissent transparaître une certaine dichotomie.

You only have to look around this chamber at the carpets, chairs, desks, paint, steel and glass to see how much we depend on them.
Vous n'avez qu'à regarder dans cette pièce les tapis, les chaises, les bureaux, la peinture, l'acier, le verre, et vous vous rendrez compte à quel point nous sommes dépendants des produits chimiques.