Vertaling van "desjarlais had mentioned " (Engels → Frans) :

Just to correct the record a bit, Ms. Desjarlais had mentioned that Air Canada was making money and that it was a mistake to privatize it.
Permettez-moi de rétablir un peu les faits. Mme Desjarlais a dit qu'Air Canada gagnait de l'argent et qu'on a eu tort de la privatiser.

Mrs. Bev Desjarlais: You had mentioned about the different agreements that were signed, the international agreements.
Mme Bev Desjarlais: Vous avez parlé des différentes ententes qui ont été conclues, les accords internationaux.

Mrs. Bev Desjarlais: That study you mentioned with shift workers and the 3% or 4% who had been involved in accidents and the 40% who had indicated they had fallen asleep, was there any indication of the commute times that were involved there?
Mme Bev Desjarlais: Pour l'étude sur les travailleurs de poste dont vous avez parlé, ainsi que les 3 à 4 p. 100 ayant eu des accidents, etles 40 p. 100 qui ont signalé qu'ils se sont endormis, y a-t-il une indication quelconque des temps de navette qui étaient en jeu?