Traduction de «designated area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

designated area | protected area
espace protégé | zone préservée

parking vehicles in depot | vehicle parking in designated area | park vehicles in depot | vehicle parking in depot
garer des véhicules au dépôt

area designated for future development | designated development area | future development area | holding zone | zone of deferred development
zone d'aménagement différé | ZAD [Abbr.]

denatured development area | designated development area | designated development zone | mixed housing development zone
zone d'aménagement concerté | ZAC [Abbr.]

The areas that fulfil these conditions and which a Member State wishes to designate as ‘a’ or ‘c’ areas must be identified in a regional aid map which must be notified to the Commission and approved by the Commission before regional aid can be awarded to undertakings located in the designated areas.
Les zones qui remplissent ces conditions et qu’un État membre souhaite désigner comme zones «a» ou «c» doivent être recensées sur une carte des aides à finalité régionale, qui doit être notifiée à la Commission pour approbation avant que les aides à finalité régionale ne puissent être accordées aux entreprises établies dans les zones désignées.

The applicants recognise that organic wool from the Shetland breed is produced outside the designated area.
Les demandeurs reconnaissent l'existence de laine biologique issue de la race Shetland produite hors de la zone désignée.

The cheese is made exclusively from milk from the designated area.
Le fromage est fabriqué exclusivement à base de lait provenant de l'aire désignée.

An analysis of how far each country has designated areas of importance to bird conservation has shown that at the end of the period in question only five countries had designated more than half of the IBAs within their territory.
Une évaluation du degré de désignation par pays des zones importantes pour la conservation des oiseaux révèle que, à la fin de la période concernée, seul cinq pays avaient désignés plus de de la moitié de la superficie des zones importantes pour la protection des oiseaux chez eux.

Establishment of the Natura 2000 network in marine areas is not incompatible with the maintenance of sustainable fisheries or aquaculture in the designated areas. Nevertheless, the disturbances created by this activity should not have an effect contrary to the aims of conservation of the habitats pursued by the Directive.
Néanmoins, les perturbations créées par cette activité ne devraient pas avoir un effet contraire aux objectifs de conservation des habitats visés par la directive.