Traduction de «design it just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

deem, the court may - just
la cour juge en équité

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think you must also agree that municipalities are changing their building codes quite greatly, and the way buildings are designed now is quite different from the way they were designed even just 10 or 15 years ago.
Je pense que vous devez reconnaître également que les municipalités sont en train de changer considérablement les codes du bâtiment et que de nos jours les immeubles sont conçus de façon assez très différente de ce qu'ils étaient il y a seulement 10 ou 15 ans.

By saying that while the flint-wheel and matchlock variety can be going as a group designation, we are quite prepared to see the percussion cap set split into two different types and the individual weapons in the percussion cap group needed for the military historical re-enactment element be designated individually, just like modern orders in council take place.
En disant que l'arme à silex et l'arme à mèche peuvent être regroupées sous une même désignation, mais que nous acceptons volontiers de voir la capsule fulminante séparée en deux catégories différentes, et les armes du groupe à capsule fulminante dont on a besoin pour les reconstitutions historiques militaires, désignées individuellement, exactement comme cela se fait avec le décret du conseil moderne.

If the stock migrated to another area, the Regulation would have to be modified if the designation of the geographical area were contained in Article 2 just as it would have to be if the designation of the area were included in Article 1, since the definition would in that case cease to be correct.
Dans le cas où le stock a migré vers une autre zone, il convient de modifier le règlement si la désignation de la zone géographique a été intégrée dans l'article 2, mais également si la désignation de la zone a été intégrée dans l'article 1, car dans ce cas la définition n'est plus correcte.

The Committee reaffirms that the EU's Stability and Growth Pact must be maintained by policies designed not just to control inflation, make adjustments and to limit public debt, but also to provide greater stimulus to internal demand and encourage the public and private investment needed to revive the economy in the context of the objectives laid down by the Lisbon Strategy.
Le Comité réaffirme que le Pacte de stabilité et de croissance de l'Union européenne doit être maintenu par le biais de politiques axées non seulement sur le contrôle de l'inflation, des ajustements, et la réduction de la dette, mais aussi sur une stimulation accrue de la demande intérieure et des investissements publics et privés nécessaires pour redynamiser l'économie dans le cadre des objectifs fixés par la stratégie de Lisbonne.

Therefore, dealing with this stigma and dealing with social inclusion is not just a human rights issue and not just an obligation, but can also have practical effects in our efforts to give priority and emphasis to actions and activities designed to tackle this problem.
Par conséquent, en abordant la question de la stigmatisation et de l’inclusion sociale, il ne s’agit pas uniquement de traiter un thème relevant des droits de l’homme ou de satisfaire à l’une de nos obligations.

After 2006, therefore, will twenty-five States be able to survive on an agricultural budget that was designed for just 15 and has not been changed?
Ainsi, après 2006, pourront-ils vivre à 25 avec un budget agricole inchangé et prévu pour 15 seulement ?

I just want to conclude by relating a recent experience when I went to the Young Designers Exhibition at Coventry University to see what young designers were looking at in car designs for the future.
Je tiens juste à conclure en vous racontant une expérience que j’ai vécue récemment lorsque j’ai assisté à la Young Designers Exhibition à l’université de Coventry pour voir ce que les jeunes concepteurs envisagent à l’avenir pour la conception des voitures.

The report is designed to protect juvenile cod in the Irish Sea. We have to make it very clear that it is not just designed to protect juvenile cod but also to protect many other species in the Irish Sea.
Le rapport a pour objet la protection des cabillauds juvéniles de la mer d'Irlande, mais soyons clairs : il ne s'agit pas seulement de protéger les cabillauds juvéniles, mais également de nombreuses autres espèces présentes dans la mer d'Irlande.

It is estimated that some 800 tonnes of ivory are entering international trade each year; the European Community and the United States account for well over 40 per cent of the market in worked ivory. called sportsmen should shoot down elephants with designer weaponry just for the thrill?
On estime que 800 000 tonnes d'ivoire environ entrent dans le commerce international chaque année ; la Communauté européeenne et les Etats-Unis représentent plus d e40 % du marché de l'ivoire ouvragé". Est-il juste que des soi-disant sportifs abattent des éléphants avec des armes sophistiquées uniquement pour les sensations que cela leur procure ?

A magnitude of 5 sits within the design base just at the borderline of the initial assumptions for the design of Pickering.
Un séisme de magnitude 5 est le séisme hypothétique fondamental à la toute limite des hypothèses de base pour la conception de Pickering.