Traduction de «description proposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A general description of Telidon: a Canadian proposal for videotex systems [ A general description of Telidon ]
Description générale du Télidon: proposition canadienne concernant les systèmes vidéotex [ Description générale du Télidon ]

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

description by metes and bounds description by metes and bounds | metes and bounds description metes and bounds description
description par mesurage et délimitation | description technique

proposed trademark [ proposed trade-mark | proposed mark | proposed trade mark ]
marque de commerce projetée [ marque projetée ]

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also proposed an updating of the list of projects, a more general description of the projects, and a flexible procedure (committee procedure instead of codecision) for updating the detailed description of projects.
La Commission a également proposé une mise à jour de la liste de projets, une description plus générale des projets ainsi qu'une procédure plus souple (une procédure en comité au lieu d'une codécision) pour la mise à jour de la description détaillée des projets.

This information shall include descriptions and an analysis of the applications received, a description of the assessment and selection procedure, and lists of both the projects proposed for funding and those rejected’.
Ces informations incluent des descriptions et une analyse des demandes reçues, une description de la procédure d'évaluation et de sélection ainsi que les listes des projets dont le financement a été proposé et de ceux dont le financement a été refusé».

description of the main activities and products of the parts of the establishment which are important from the point of view of safety, sources of major-accident risks and conditions under which such a major accident could happen, together with a description of proposed preventive measures.
description des principales activités et productions des parties de l'établissement qui sont importantes du point de vue de la sécurité, des sources de risque d'accidents majeurs et des conditions dans lesquelles cet accident majeur pourrait survenir, accompagnée d'une description des mesures préventives prévues.

Requests for a detailed description of the risk management system should be scientifically justified. The Commission’s proposal is not sufficiently clear on this point.
Dans le cadre d'une demande de description détaillée du système de gestion des risques, celle-ci devrait se fonder sur des raisons scientifiques, la proposition de la Commission n'étant pas assez précise sur ce point.

Finally, I would remind Members that the descriptions proposed by the Commission were arrived at after consultation with organisations from the various Member States, as the Commissioner has already pointed out, and that the draft regulation allows for the possibility of amending the list of descriptions in Annex II in the future.
Enfin, ainsi que l’a déjà fait la commissaire, je rappellerai à mes collègues que les désignations de vente proposées par la Commission ont été choisies à l’issue de consultations avec des organisations dans divers États membres et que la proposition de règlement donne la possibilité d’apporter à l’avenir des modifications à l’annexe II.

The Commission is proposing that precise sales descriptions be laid down according to the age at which an animal is slaughtered.
La Commission propose d'établir des dénominations de vente précises en fonction de l'âge de l'abattage, critère assez significatif et plus facile à contrôler que l'alimentation.

The main element of this system is the concept of joint responsibility. The nature of the SIS II requires close cooperation between supervisors which is best achieved in this way. The proposals are supplemented by a more detailed description of the tasks of supervision which is based on Art. 115 SIC and current practice.
Le principal élément de ce système est la responsabilité conjointe, meilleur moyen de parvenir à l'étroite coopération entre les autorités de contrôle que requiert, de par sa nature, le SIS II. Ces propositions sont complétées par une description plus détaillée des tâches de contrôle, qui est fondée sur l'article 115 de la CAAS (Convention d'application de l'Accord de Schengen) et sur la pratique actuelle.

(a) the application for a permit or, as the case may be, the proposal for the reconsideration or updating of a permit or of permit conditions, including in all cases the description of the elements listed in Article 6(1);
(e) le cas échéant, des précisions concernant une proposition d'actualisation d'une autorisation ou des conditions dont elle est assortie;