Traduction de «desautels to offer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]
OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

job offer [ employment offer | employer order | job order | offer of employment | employer's offer ]
offre d'emploi [ offre de l'employeur ]

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

non-binding offer | non-binding indicative offer | indicative offer
offre indicative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would ask Mr. Desautels to offer his advice on how the current situation can be remedied.
Je voudrais demander à M. Desautels de nous donner son avis sur la façon de remédier à la situation actuelle.

Mr. Denis Desautels: Well, Mr. Chairman, in chapter 1 we did deal with downsizing and incentives offered to people to retire.
M. Denis Desautels: Eh bien, monsieur le président, au chapitre 1, nous traitons des réductions des effectifs et des mesures financières d'encouragement à la retraite.

Mr. Denis Desautels: Sure, if I can offer any comment on this specifically.
M. Denis Desautels: Certainement, si je peux commenter cette observation en particulier.

I am asking you, Mr. Desautels, if this contract as it has been announced fits within the type of criticism that you are offering this committee after your examination of the Department of National Defence.
Je lui demande ainsi si le contrat, tel qu'il a été annoncé, ferait l'objet du genre de critique qu'il présente au comité après avoir examiné le ministère de la Défense nationale.

Mr. Denis Desautels: I can offer a quick answer.
M. Denis Desautels: Je puis y répondre rapidement.