Traduction de «des sages established in june 1993 by commissioner abel matutes » (Anglais → Français) :

On 1. 2.1994 the "Comité des Sages" established in June 1993 by Commissioner Abel Matutes for Air Transport handed over its final report analysing present problems of the air transport sector.
Le 1er février 1994, le Comité des sages pour les transports aériens créé en juin 1993 par M. Abel Matutes, Membre de la Commission, a remis son rapport final dans lequel il analyse les problèmes actuels du secteur des transports aériens.

At its meeting on 19 January, the Commission adopted on the initiative of Mr. Abel Matutes, Commissioner responsible for Energy, two proposals for operational decisions concerning trans-european networks in the energy sector, in response to the invitation of the Copenhagen European Council of June 1993 to complete network plans in all the relevant sectors (transport, telecommunications, and energy) by mid-1994.
Lors de sa réunion du 19 janvier, la Commission a adopté, sur l'initiative de M. Abel Matutes, Commissaire chargé de l'énergie, deux propositions de décisions dans ce secteur, concernant le fonctionnement des réseaux énergétiques transeuropéens; la Commission répond ainsi à l'invitation du Conseil Energie, qui s'est réuni à Copenhague en juin 1993, à achever la réalisation de schémas de réseaux dans tous les secteurs concernés (transports, télécommunications et énergie) avant le milieu de 1994.