Vertaling van "department has provided €145 million " (Engels → Frans) :

Since 1994, the European Commission's humanitarian aid department has provided €145 million in relief assistance for victims of conflict, communal violence and epidemics, while €84 million has reached victims of natural disasters and to support Disaster Risk Reduction and Preparedness programs in the country.
Depuis 1994, le service d'aide humanitaire de la Commission européenne a alloué 145 millions d'euros d'aide d'urgence aux victimes de conflits, de violences communautaires et d'épidémies, tandis que 84 millions d'euros sont allés aux victimes de catastrophes naturelles et au soutien aux programmes de réduction des risques de catastrophe et de préparation aux catastrophes dans le pays.

- Grant to the European Training Foundation's Tempus Department that provides technical assistance to DG EAC: € 0.87 million.
- d'une subvention en faveur du service Tempus de la fondation européenne pour la formation chargé d'apporter une assistance technique à la DG EAC: 0,87 million d'euros.

The EAGGF Guidance Section provided EUR680 million for rural development in the four overseas departments and Corsica and French Hainaut.
En ce qui concerne le développement rural, le volet FEOGA-Orientation pour les quatre départements d'outre-mer ainsi que pour la Corse et le Hainaut français représente un total de 680 MEUR.

Senator Bolduc: Under the Human Resource Investment and Insurance Program, the department lists a $145 million increase for the provision of liabilities, including liabilities in the form of guaranteed loans under the Canada Student Loans Act.
Le sénateur Bolduc: Sous la rubrique Programme d'investissement dans les ressources humaines et d'assurance, le ministère fait état d'une augmentation de 145 millions de dollars pour le passif, y compris le passif sous forme de prêts garantis par la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants.

With respect to the labour-sponsored venture capital corporations tax credit that is being phased out, according to Finance Canada's tax expenditure report, the tax credit provided $145 million in tax relief in 2012.
Concernant le crédit d'impôt graduellement éliminé pour les sociétés à capital de risque de travailleurs, celui-ci a représenté, selon un rapport de Finances Canada, un allègement fiscal de 145 millions de dollars en 2012.

Today the European Commission will announce over €145 million in humanitarian assistance for Africa's Sahel region in 2016 to address the basic needs of the populations, tackle malnutrition and provide food to the most vulnerable people.
La Commission européenne va annoncer l'octroi d'une aide humanitaire de plus de 145 millions d’euros en faveur de la région africaine du Sahel en 2016 pour répondre aux besoins fondamentaux de la population, lutter contre la malnutrition et fournir de la nourriture aux personnes les plus vulnérables.

In 2014, around 145 000 companies, or almost a tenth (9.2%) of all active enterprises with at least ten employees in the business economy in the European Union (EU) were recognized as high-growth enterprises, providing work for over 12 million employees.
En 2014, environ 145 000 entreprises, soit presque un dixième (9,2%) de l'ensemble des entreprises actives de l'économie marchande employant au moins dix salariés dans l'Union européenne (UE), étaient reconnues comme sociétés à forte croissance, fournissant un emploi à plus de 12 millions de personnes.

The government supports international efforts to improve climate science, and since 1997 it has invested about $145 million toward this end. This includes $110 million that have been provided to the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences.
Le gouvernement du Canada appuie les efforts internationaux visant à améliorer les sciences du climat et, depuis 1997, 145 millions de dollars ont été réservés à cette fin, dont 110 millions ont été octroyés à la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère.

In terms of concrete funding Canada, Mr. Dean Frank's organization within our department is providing $8 million of official development assistance over four years to a joint ILO-led initiative focused on improving worker conditions in Bangladesh's ready-made garment industry along with our partners in the U.K. and the Netherlands.
Pour ce qui est du financement concret, le Canada — plus précisément l'organisation de M. Dean Frank au sein de notre ministère — fournira 8 millions de dollars sur quatre ans en aide publique au développement à une initiative conjointe dirigée par l'OIT et axée sur l'amélioration des conditions de travail dans l'industrie du prêt-à-porter du Bangladesh, de concert avec nos partenaires au Royaume-Uni et aux Pays-Bas.

Senators asked Treasury Board Secretariat officials about a Department of Justice request for new appropriations of $145 million as “interim resources to provide legal services to Government clients currently subject to a cost recovery regime,” listed on page 133 of the Supplementary Estimates (B), 2003-2004.
Les sénateurs ont soulevé des questions auprès des représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor sur une demande de nouveaux crédits de 145 millions de dollars à titre de « ressources provisoires pour fournir des services juridiques aux clients du gouvernement qui sont assujettis à un régime de recouvrement des coûts », tel qu’indiqué à la page 130 du Budget supplémentaire des dépenses (B) 2003-2004.