Vertaling van "guidance section provided " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

providing livestock advice | providing livestock guidance | livestock advice and guidance giving | provide livestock advice and guidance
donner des conseils et des recommandations sur les animaux d’élevage

EAGGF Guidance Section [ EAGGF Guidance Section aid ]
FEOGA-Orientation [ concours du FEOGA Orientation | FEOGA, section «Orientation» ]

abort guidance section | AGS [Abbr.]
section du guidage de secours

Guidance Section (EAGGF)
FEOGA, section orientation | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section orientation | section orientation du FEOGA

Guidance Section
section orientation

Guidance For Providing Safe Drinking Water in Areas of Federal Jurisdiction
Conseils pour un approvisionnement en eau potable salubre dans les secteurs de compétence fédérale

European Agricultural Guidance Section
Section Orientation du Fonds agricole européen

contribute customer guidance on product selection | furnish customer guidance on product selection | provide customer guidance on product selection | provide customers with guidance on product selection
conseiller des clients sur le choix de produits

give guidance over the phone | provide over the phone guidance | give telephonic advice and support | provide social guidance over the phone
donner des conseils en matière sociale par téléphone

Providing Guidance in a Period of Transition
Comment guider en période de transition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EAGGF Guidance Section provided EUR680 million for rural development in the four overseas departments and Corsica and French Hainaut.
En ce qui concerne le développement rural, le volet FEOGA-Orientation pour les quatre départements d'outre-mer ainsi que pour la Corse et le Hainaut français représente un total de 680 MEUR.

The EAGGF Guidance Section will contribute alone to the Rural development OP, providing EUR1 233,4 million.
Le FEOGA, section Orientation, intervient seul pour la réalisation du programme opérationnel Développement Rural, à concurrence de 1 233,4 MEUR.

Substances may be allocated to one of the two sub-categories 1A or 1B using a weight of evidence approach in accordance with the criteria given in Table 3.4.2 and on the basis of reliable and good quality evidence from human cases or epidemiological studies and/or observations from appropriate studies in experimental animals according to the guidance values provided in sections 3.4.2.2.2.1 and 3.4.2.2.3.2 for sub-category 1A and in sections 3.4.2.2.2.2 and 3.4.2.2.3.3 for sub-category 1B.
Les substances peuvent être classées dans l’une des deux sous-catégories, 1A ou 1B, sur la base de la force probante des données, conformément aux critères figurant dans le tableau 3.4.2 et sur la base de données fiables et de bonne qualité obtenues par des études de cas humains ou des études épidémiologiques et/ou d’études expérimentales appropriées sur des animaux, selon les valeurs indicatives visées aux points 3.4.2.2.2.1 et 3.4.2.2.3.2 pour la sous-catégorie 1A et aux points 3.4.2.2.2.2 et 3.4.2.2.3.3 pour la sous-catégorie 1B.

rural development measures as provided for in Regulation (EC) No 1257/1999, co-financed by the EAGGF Guidance Section, applicable in all Member States and to which Regulation (EC) No 1260/1999 applies.
les mesures de développement rural prévues par le règlement (CE) no 1257/1999, cofinancées par le FEOGA, section «Orientation», applicables dans tous les États membres et auxquelles s’applique le règlement (CE) no 1260/1999.

Under the SPD, the EAGGF Guidance Section will provide a total of EUR41 345 471 over the period 2000-06.
Le DOCUP prévoit que le FEOGA, section "Orientation", intervient avec un total de 41,345 471 millions pour l'ensemble de la période 2000-2006.

Whereas, to that end, Article 130d of the Treaty provides for a comprehensive proposal the purpose of which will be to make such amendments to the structure and operational rules of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section (EAGGF Guidance Section), the European Social Fund (ESF) and the ERDF as are necessary to clarify and rationalize their tasks in order to contribute to the achievement of the objectives set out in Articles 130a and 130c of the Treaty, to increase their efficiency and to coordinate their activities between themselves and with the operations of the existing financial instruments;
considérant que, à cet effet, l'article 130 D du traité prévoit une proposition d'ensemble visant à apporter à la structure et aux règles de fonctionnement du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ( FEOGA ), section "orientation", du Fonds social européen ( FSE ) et du Feder les modifications nécessaires pour préciser et rationaliser leurs missions afin de contribuer aux objectifs énoncés aux articles 130 A et 130 C du traité, ainsi qu'à renforcer leur efficacité et à coordonner leurs interventions entre elles et avec celles des instruments financiers existants;

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE FIGURES PROVIDED SHOWS THAT ELIGIBLE EXPENDITURE OF POUND ST . 35 263.20 HAS BEEN INCURRED IN ACCORDANCE WITH DIRECTIVE 72/160/EEC ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 25 % THEREOF , I. E .
CONSIDERANT QU ' IL RESULTE DE L ' EXAMEN DES DONNEES TRANSMISES QUE DES DEPENSES ELIGIBLES D ' UN MONTANT DE 35 263,20 LIVRES STERLING ONT ETE EFFECTUEES AUX CONDITIONS FIXEES DANS LA DIRECTIVE 72/160/CEE ET QU ' IL Y A LIEU , PAR CONSEQUENT , QUE LE FONDS EUROPEEN D ' ORIENTATION ET DE GARANTIE AGRICOLE , SECTION " ORIENTATION " , REMBOURSE 25 % DE CE MONTANT , SOIT 8 815,80 LIVRES STERLING ;

Whereas, in particular, the principle should be maintained that the Fund should include a Guarantee Section for the expenditure of the common organisation of the agricultural markets and a Guidance Section for common expenditure relating to agricultural structure ; whereas the Commission is responsible for the administration of the Fund and whereas close co-operation between Member States and the Commission is provided for within a Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund;
considérant qu'il y a lieu de maintenir, notamment, le principe suivant lequel le Fonds comprend une section garantie pour les dépenses de l'organisation commune des marchés agricoles et une section orientation pour les dépenses communes relatives aux structures agricoles ; que l'administration du Fonds est confiée à la Commission et qu'une coopération étroite entre les États membres et la Commission est prévue au sein d'un Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole;

THIS AMOUNT SHALL BE DEDUCTED FROM THE CREDITS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 ( 1 ) AND ( 3 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1534/69 ( 2 ) OF 29 JULY 1969 ON GRANTING AID FROM THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND FOR THE YEAR 1970 ; HOWEVER , THIS AMOUNT SHALL BE DEDUCTED FROM THE CREDITS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF THAT REGULATION , IF THE EXTENT TO WHICH THEY HAVE BEEN USED SO PERMITS .
CE MONTANT EST IMPUTE SUR LES CREDITS PREVUS A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHES 1 ET 3 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1534/69 DU CONSEIL , DU 29 JUILLET 1969 , RELATIF AU CONCOURS DU F.E.O.G.A . , SECTION ORIENTATION , POUR L'ANNEE 1970 ( 2 ) ; TOUTEFOIS , SI L'ETAT D'UTILISATION DES CREDITS PREVUS A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 DUDIT REGLEMENT LE PERMET , CE MONTANT EST IMPUTE SUR CEUX-CI .