So, again, having the option to join this program may be a positive factor that allows younger dentists to locate to rural areas, alter their practice style from what we would refer to as a full-time traditional model, but still service the area with high-quality dental care that Canadian dentists provide and our patients have come to expect.
Pour cette raison, là encore, la possibilité de bénéficier de ce programme pourrait être un facteur positif permettant aux jeunes dentistes de s'installer dans les régions rurales en modifiant leur pratique et en s'écartant d'un modèle que je qualifierai de traditionnel à plein temps, tout en continuant à dispenser dans leur région les soins dentaires de grande qualité qu'ont l'habitude d'offrir nos dentistes canadiens et auxquelles s'attendent nos clients.
