Traduction de «denounce his attitude » (Anglais → Français) :

– (FR) Mr President, I would simply like to address Mr Tannock in order to denounce his attitude towards those who are demonstrating today, and also expand on what Mr Verhofstadt and Mr Cohn-Bendit have said.
- Monsieur le Président, je voudrais simplement m’adresser à M. Tannock pour fustiger son attitude par rapport à ceux qui se soulèvent aujourd’hui et, par ailleurs, j’aimerais prolonger ce qu’ont dit Guy Verhofstadt et Daniel Cohn-Bendit.

The Premier of Quebec, his environment minister, and Nobel laureate Desmond Tutu all denounce Canada's attitude.
Que ce soit le premier ministre du Québec, son ministre de l'Environnement ou le prix Nobel Desmond Tutu, tous dénoncent l'attitude du Canada.

Have they denounced the fact that we have lost the management of literacy in Ontario?'' The same day newspaper also reported the comments of the president of the ACFO in Prescott-Russell, Mr. Rolland Saumure, who denounced even more violently the attitude of his own federal member.
Ont-ils dénoncé le fait que nous avons perdu la gestion de l'alphabétisation en Ontario?» Le même quotidien rapportait également ce jour-là les propos du président de l'ACFO de Prescott-Russell, M. Rolland Saumure, qui dénonçait encore plus violemment l'attitude de son propre député fédéral en affirmant, et je le cite: «Ce n'est pas en se mettant la tête dans le sable comme M. Boudria que l'on va avancer.