Traduction de «demonstrated extreme reluctance » (Anglais → Français) :

These figures demonstrate an extreme vulnerability to violence among aboriginal women and girls and a reluctance to report victimization to police.
Ces données démontrent l'extrême vulnérabilité des femmes et des filles autochtones à la violence et une réticence à signaler la victimisation à la police.

Although the Iraqi government pledged to comply, its actions from the outset unfortunately demonstrated extreme reluctance to implement the stated terms, and thus began a protracted contest of wills between Saddam Hussein and the Security Council which still continues today.
Bien que le gouvernement irakien se soit engagé à respecter cette résolution, dès le départ ses actions démontrent malheureusement sa répugnance à mettre en oeuvre les conditions énoncées, et c'est ainsi qu'a débuté entre Saddam Hussein et le Conseil de sécurité un bras-de-fer qui dure encore.