Vertaling van "democratic caucus believe " (Engels → Frans) :

We in the New Democratic caucus believe that senior citizens deserve the right to retire at 65 and that they are not a problem, unlike the Prime Minister who told the millionaires in Davos that, in his view, Canada had a problem and that problem was senior citizens.
Nous, du Nouveau Parti démocratique, croyons que les personnes âgées méritent de prendre leur retraite à 65 ans et qu'elles ne représentent pas un problème, contrairement au premier ministre, qui a déclaré aux millionnaires à Davos qu'à son avis, le Canada avait un problème et que ce problème, c'était les personnes âgées.

I believe my comments will generally reflect the sentiments of members of the New Democratic Party caucus.
Les observations que je m'apprête à faire traduisent les sentiments des députés du Nouveau Parti démocratique.

I am here to say on behalf of our caucus and on behalf of our national parks critic that the New Democratic Party believes Bill C-27 is a good start.
Je suis ici pour dire, au nom de notre caucus et de notre porte-parole en matière de parcs nationaux, que le Nouveau Parti démocratique croit que le projet de loi C-27 est un bon début.

One reason why every member of the New Democratic caucus marched in the streets of Quebec City against that FTAA agenda was because we believe in democracy.
Une raison pour laquelle tous les députés néo-démocrates ont manifesté à Québec contre le programme de la ZLEA, c'était parce que nous croyons à la démocratie.

As a member of the Reform caucus, I believe strongly that I should work to best represent my constituents within the framework of Reform Party principles that were established in a democratic grassroots process.
En tant que membre du caucus réformiste, je crois fermement que je dois essayer de représenter mes électeurs de mon mieux, compte tenu des principes du Parti réformiste adoptés à l'issue d'un processus populaire et démocratique.