Vertaling van "democratic and even more arrogant than brian mulroney " (Engels → Frans) :

They made more patronage appointments to the Senate than even Brian Mulroney made when he was prime minister.
On compte plus de nominations partisanes au Sénat que Brian Mulroney n'en a fait quand il était premier ministre.

Friends from around the world called and told me that they never understood better than now why I like the man Brian Mulroney even more than the Prime Minister Brian Mulroney.
Des amis de partout dans le monde m'ont appelé pour me dire qu'ils n'ont jamais mieux compris qu'aujourd'hui pourquoi j'aime Brian Mulroney l'homme encore plus que Brian Mulroney le premier ministre.

Does this mean that this Prime Minister is less democratic and even more arrogant than Brian Mulroney?
Faut-il conclure que l'actuel premier ministre est moins démocrate et encore plus arrogant que Brian Mulroney?

Even Brian Mulroney was more of a democrat than this Prime Minister (1425) Why is the government breaking its 1993 election promise in the red book of open government and greater public consultation?
Même Brian Mulroney était plus démocrate que le premier ministre (1425) Pourquoi le gouvernement viole-t-il l'engagement qu'il avait pris en 1993 dans son livre rouge en promettant un gouvernement transparent et davantage de consultation publique?

We have no disagreement with that. However, we have a very fundamental difference of opinion with respect to the fact that the Liberal government has used closure more times than the Brian Mulroney government even thought about.
Toutefois, nous avons une opinion radicalement différente sur le fait que le gouvernement libéral a invoqué la clôture plus souvent que le gouvernement de Brian Mulroney n'a même osé envisager de le faire.