Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "democracy really mean " (Engels → Frans) :

I really mean it when I say the issue of democracy is one that is really important.

Je suis sincère quand je dis que la question de la démocratie est importante.


Because Canada is a democracy, which means ruled by the people, the first condition must be to ensure that separation really is the will of the majority.

Le Canada étant une démocratie, autrement dit un pays gouverné par le peuple, la première condition doit être de s'assurer que cette sécession est vraiment la volonté de la majorité.


But when we look at the history of democracy and what it really means to ordinary working stiffs, ordinary people, just plain Canadians, and the struggle for democracy, and we look at sitting here today with a major reform of our election laws, the foundation of our democracy, and people can't get a say in the places where they live and we're supposed to be the ultimate goal of countries like Ukraine and others?

Il y a un problème lorsqu'on se penche sur l'histoire de la démocratie et sur ce qu'elle signifie vraiment pour le travailleur moyen, les gens ordinaires, les Canadiens ordinaires, et lorsqu'on se penche sur la lutte pour la démocratie et sur la réunion d'aujourd'hui où l'on présente une réforme considérable des lois électorales, qui constitue la fondation de notre démocratie, et qu'on ne va même pas consulter les gens là où ils vivent et que le Canada est censé représenter un modèle pour les pays comme l'Ukraine.


It is very difficult for them, in the regime in which they live, to have a real insight into what freedom and democracy, human rights and rule of law really mean.

Il est très difficile pour eux, dans le régime dans lequel ils vivent, d’avoir un véritable aperçu de ce que sont la liberté et la démocratie, les droits de l’homme et l’État de droit.


It is very difficult for them, in the regime in which they live, to have a real insight into what freedom and democracy, human rights and rule of law really mean.

Il est très difficile pour eux, dans le régime dans lequel ils vivent, d’avoir un véritable aperçu de ce que sont la liberté et la démocratie, les droits de l’homme et l’État de droit.


Let me conclude, though, by reiterating, and very clearly, that, if we really are to take seriously our commitment to human rights, then we would ask you to ensure that the proposal for a democracy and human rights instrument is brought before this House as quickly as possible, for we do not regard human rights and democracy as a bargaining counter, and nor should they be used as a means of putting pressure on the Development Commi ...[+++]

En guise de conclusion, je vous rappellerai néanmoins très clairement qu’en vue de remplir correctement nos engagements envers les droits de l’homme, vous êtes priés de veiller à présenter au plus vite devant cette Assemblée la proposition d’instrument pour les droits de l’homme et la démocratie. En effet, ces dernières valeurs ne sont pas négociables et ne doivent pas être utilisées comme un moyen de faire pression sur la commission du développement.


Of them no longer seeing themselves as masochists, but rather really experiencing here what they learn at school, what democracy would mean if it were lived out?

Qu'ils ne se considèrent plus comme des masochistes mais qu'ils fassent ici l'expérience concrète de ce que l'on apprend à l'école, de ce que signifierait la démocratie vécue ?


He explains that the Bosnian population still needs to mature and become aware what democracy really means.

Il explique que la population bosniaque doit encore mûrir et prendre conscience de ce qu'est vraiment la démocratie.


Europe must again become a political project, and that means, for example, that the debate on the future must really become a large-scale, albeit difficult, exercise in European democracy.

L’Europe doit redevenir un projet politique, ce qui implique entre autres que le débat sur son avenir doit effectivement devenir un exercice d’envergure, et sans doute difficile, de démocratie européenne.


Is this really what they call democracy, or does democracy really mean having a much greater range of choice when it comes to policies than what the free trade agreements will permit when they are entrenched and what the ones that are already entrenched permit at the moment?

Est-ce vraiment là ce qu'ils appellent de la démocratie, ou cette dernière ne consiste-t-elle pas plutôt à disposer d'un éventail de choix de politiques beaucoup plus vaste que ce que permettront les accords de libre-échange quand ils seront mis en oeuvre, et que ce que permettent actuellement ceux qui sont déjà en vigueur?




Anderen hebben gezocht naar : issue of democracy     really     really mean     democracy     separation really     which means     history of democracy     what it really     really means     freedom and democracy     law really     law really mean     for a democracy     means     what democracy     but rather really     democracy would mean     european democracy     future must really     that means     does democracy really mean     democracy really mean     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'democracy really mean' ->

Date index: 2021-01-26
w