Traduction de «demining in kosovo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]
question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]

mine action [ demining | demining assistance | humanitarian demining | mine clearance | mine clearing | mine disposal ]
lutte antimines [ assistance au déminage | déminage | déminage humanitaire | lutte contre les mines ]

demining processes | demining work | demining operations | mine clearance work
opérations de déminage

Canadian Conference on Humanitarian Demining and Landmine Victim Assistance [ Conference on Humanitarian Demining and Landmine Victim Assistance ]
Conférence canadienne sur le déminage humanitaire et l'aide aux victimes de mines terrestres [ Conférence sur le déminage humanitaire et l'aide aux victimes de mines terrestres ]

informal deminer | village deminer
démineur de village

demining cart | demining kit
chariot de démineur

EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo
représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo

Kosovo [ Kosovo and Metohija ]
Kosovo [ Kosovo-Metohija ]

Republic of Kosovo [ Kosovo ]
République du Kosovo [ Kosovo ]

Kosovo Protection Corps [ TMK | Kosovo Liberation Army ]
Corps de protection du Kosovo [ TMK | Armée de libération du Kosovo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for the current situation on the ground in Kosovo, we now have a second demining team that was deployed last week.
Pour ce qui est de l'action sur le terrain présentement au Kosovo, nous avons actuellement une deuxième équipe qui a été déployée la semaine dernière.

As regards developments in Kosovo, international co-operation and co-ordination on humanitarian demining worked very well.
En ce qui concerne l’évolution de la situation au Kosovo, la coopération et la coordination internationale en matière de déminage à titre humanitaire a très bien fonctionné.

The Council has noted the request by the OSCE for EU funding for demining in Kosovo, which would facilitate refugee return and enhance security.
Le Conseil a pris acte de la demande de l'OSCE relative à un financement, par l'UE, des opérations de déminage au Kosovo, qui faciliteraient le retour des réfugiés et renforceraient la sécurité.