Vertaling van "demand drivers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-level demand handling = demand handling feature which allows the branch driver to identify 24 different demands
traitement de demande à plusieurs niveaux

conduct driver monitoring | ensure driver performance through monitoring activities | monitor drivers | supervise drivers
surveiller les chauffeurs

inform driver of detour routes | informing drivers of detour routes | advise drivers about detour routes | inform drivers of detour routes
informer des conducteurs sur des itinéraires de déviation

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

The Official Driver's Handbook: Traffic Laws and Good Driving Practices for Drivers in Ontario [ The Official Driver's Handbook | The Driver's Handbook : Traffic Laws and Good Driving Practices for Drivers in Ontario | The Driver's Handbook ]
Guide officiel de l'automobiliste [ Guide de l'automobiliste: Le Code de la route et les bonnes habitudes de conduite en Ontario | Guide de l'automobiliste: Les lois de la circulation et les bonnes habitudes de conduite en Ontario | Guide de l'automobiliste ]

drivers [ chauffeur | driving personnel | driving staff | heavy goods vehicle driver | lorry driver | train driver ]
personnel de conduite [ camionneur | chauffeur | conducteur de train | personnel roulant ]

engine driver | engineer | locodriver | locomotive driver | motor driver | motor man
conducteur de locomotive | conducteur de tracteur | machiniste de locomotive | mécanicien de locomotive

sonic pile driver [ vibrating pile driver | vibration pile-driver | vibratory pile hammer | vibratory hammer | vibratory driver ]
masse vibrante [ vibrofonceur | mouton vibrant ]

collection truck driver [ refuse truck driver | sanitation truck driver | garbage truck driver ]
chauffeur de camion à ordures [ chauffeuse de camion à ordures ]

driver's assistant | driver's mate
convoyeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Underlying demand growth has not been affected by the latest market downturn – population growth, rising incomes and changing dietary preferences are all positive demand drivers. So, there is good reason to be optimistic about the future
La croissance de la demande sous-jacente n’a pas pâti de la dernière récession, la croissance démographique, la hausse des revenus et l’évolution des préférences alimentaires étant clairement de nature à stimuler la demande. Il existe donc de bonnes raisons d’être optimiste quant à l'avenir.

But I'd like to back up for an instant and talk about the demand drivers in policing, because these strategies are obviously a response to that ever-growing demand for police services. I'd like to get an idea, and I'll start maybe with Chief Hanson, of what you find in the community as the main drivers for increased police services and increased police calls.
J'aimerais que vous me donniez une idée, et je commencerai peut-être par vous, monsieur Hanson, des principaux facteurs que vous observez dans la collectivité pour expliquer l'augmentation des services de police et des signalements à la police.

A driver's work, the work environment, the driver's role and responsibility in the process of rail operation, the professional and personal demands of the driver's duties
Les tâches du conducteur de train, son environnement de travail, son rôle et sa responsabilité dans l'exploitation de transport ferroviaire, les exigences des tâches du conducteur du point de vue professionnel et personnel

With respect to random breath testing, or RBT, there is research indicating that many impaired drivers are able to avoid a demand for a breath test when stopped by the police because the officer does not detect the smell of alcohol or symptoms of impairment, which are necessary before the officer can form the suspicion that there is alcohol in the driver's body and demand a screening test.
En ce qui concerne les tests d'haleine aléatoires, ou THA, des travaux de recherche indiquent que de nombreux conducteurs en état d'ébriété peuvent éviter de se voir ordonner de se soumettre à un test d'haleine parce que l'agent ne détecte pas d'odeur d'alcool ou de symptômes d'alcoolémie, qui sont nécessaires pour que l'agent puisse soupçonner qu'il y a de l'alcool dans l'organisme du conducteur et qu'il exige un alcootest.

understand the specific requirements for working in the profession of driver, its importance, and the professional and personal demands (long periods of work, being away from home, etc.),
d’apprécier les exigences propres au métier de conducteur, l’importance de cette profession et ses contraintes sur les plans professionnel et privé (périodes de travail prolongées, absence du foyer familial, etc.),

The result will be a growing demand for drivers trained and certified for operation in more than one Member State.
Il en résultera une demande croissante de conducteurs formés et certifiés pour travailler dans plus d’un État membre.

In the Member States where the liberalisation has been early and decisive, large volumes of sales and higher revenue from leased lines could be due to the maturity of those markets and the expansion of the ISPs, a major demand-driver.
Dans les États membres où la libéralisation a été rapide et déterminante, le volume important des ventes liées aux lignes louées et le niveau plus élevé des recettes qui en sont tirées pourraient s'expliquer par la maturité de ces marchés et le développement des fournisseurs de services internet, qui constituent un moteur important de la demande.

(3) To enable drivers to meet the new demands arising from the development of the road transport market, Community rules should be made applicable to all drivers, whether they drive as self-employed or salaried workers, and whether on own account or for hire or reward.
(3) Afin de permettre aux conducteurs de répondre aux nouvelles exigences entraînées par l'évolution du marché des transports routiers, il convient d'appliquer à l'ensemble des conducteurs, qu'ils conduisent à titre indépendant ou salarié, en compte propre ou pour compte d'autrui, la réglementation communautaire.

This equipment includes cables, sensors, an electronic driver information device, one (two) card reader(s) for the insertion of one or two driver memory card(s), an integrated or separate printer, display instruments, facilities for downloading the data memory, facilities to display or print information on demand and facilities for the input of the places where the daily work period begins and ends;
Ce dispositif comprend des câbles, des capteurs, une unité de stockage électronique des informations relatives au conducteur, un ou deux lecteurs de carte pouvant recevoir une ou deux cartes (à mémoire) de conducteur, une imprimante intégrée ou indépendante, des dispositifs de visualisation, un dispositif pour le transfert des données, un dispositif pour afficher et imprimer l'information sur demande et un dispositif pour l'entrée des lieux de début et de fin de la période de travail journalière.

On the other hand, if an ordinary bus driver in Kingston, Ontario owes $200 or $300 to the federal government, the Department of National Revenue will track that poor bus driver down and demand that he pay the bill and that he pay interest on top of it, but not the Bronfman family.
Par contre, si un conducteur d'autobus de Kingston, en Ontario, doit 200 $ ou 300 $ au gouvernement fédéral, le ministère du Revenu national retracera ce pauvre contribuable et lui fera payer ce qu'il doit, avec des intérêts en plus, mais pour la famille Bronfman, c'est différent.