Traduction de «deloitte audit into pamela wallin » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, the Deloitte audit into Pamela Wallin included a letter from Senator David Tkachuk.
Monsieur le Président, la vérification menée par Deloitte concernant les dépenses de Pamela Wallin a mis au jour une lettre du sénateur David Tkachuk, dans laquelle il conseillait à Mme Wallin de cacher des renseignements aux vérificateurs.

Mr. Speaker, who ordered the whitewashing of the Deloitte audit into Senate expenses?
Monsieur le Président, qui a ordonné le camouflage de la vérification de la firme Deloitte sur les dépenses du Sénat?

Has the Prime Minister been briefed in any way, shape or form concerning the preliminary results of the audit of Pamela Wallin, Yes or no?
Est-ce que le premier ministre a été informé, de quelque façon que ce soit, des résultats préliminaires de cette vérification concernant Pamela Wallin?

The audit of Pamela Wallin's expenses is yet to be made public.
Les résultats de la vérification des dépenses de Pamela Wallin n'ont pas encore été divulgués.

While the Senate asked Deloitte to review the expenses of former Conservative Senator Mike Duffy, former Conservative Senator Pamela Wallin, Liberal Senator Mac Harb and former Conservative Senator Patrick Brazeau, the firm is still in the process of completing its audit.
Le Sénat a demandé à la société Deloitte d'examiner les dépenses des ex-sénateurs conservateurs Mike Duffy, Pamela Wallin et Patrick Brazeau ainsi que du sénateur libéral Mac Harb; l'entreprise n'a pas encore terminé cette vérification.