Vertaling van "delivery and leveraging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leverage build-up [ build-up of leverage | leverage buildup | buildup of leverage ]
accumulation de dettes [ accroissement de l'endettement ]

leveraged buyout [ LBO | leveraged buy-out | leveraged buy out | leverage buyout ]
acquisition par emprunt [ achat à effet de levier | prise de contrôle par emprunt | achat adossé | prise de contrôle adossée | achat par endettement ]

leveraged buyout | LBO | leveraged buy out | leverage buy-out
acquisition par emprunt | prise de contrôle par emprunt | reprise d'entreprise par des investisseurs financiers | rachat d'entreprise par effet de levier | financement sur pouvoir d'emprunt

leverage | capital leverage | financial leverage | gearing
effet de levier financier | effet de levier | levier financier

financial leverage [ capital leverage | leverage | gearing ]
levier financier [ effet de levier financier ]

gearing effect | leverage effect | leveraging effect
effet de levier

financial leverage | gearing | leverage
levier financier

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

analyse actions influencing health care delivery | analyze processes influencing health care delivery | analyse processes influencing health care delivery | observe processes influencing health care delivery
analyser les processus ayant une influence sur la fourniture de soins de santé

operating leverage | operating gearing | leverage | gearing
levier d'exploitation | effet de levier d'exploitation | levier opérationnel | effet de levier opérationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-Use of the H2020 Research and Innovation programme and close co-operation with Member States to leverage the delivery of affordable, innovative energy efficient products as well a new business models for such delivery.
-l'utilisation du programme de recherche et d'innovation Horizon 2020 et la coopération étroite avec les États membres, afin de favoriser la mise sur le marché de produits abordables et innovants présentant une bonne efficacité énergétique, avec les nouveaux modèles économiques correspondants.

* Much of the work of the Union concerns spreading expertise and leveraging policy towards more effective delivery.
* Une bonne part du travail de l'Union consiste à diffuser le savoir-faire et à orienter la politique vers une mise en oeuvre plus efficace.

Horizon 2020 shall play a central role in the delivery of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth ("Europe 2020 strategy") by providing a common strategic framework for the Union's funding of excellent research and innovation, thus acting as a vehicle for leveraging private and public investment, creating new job opportunities and ensuring Europe's long-term sustainability, growth, economic development, social inclusion and industrial competitiveness, as well as addressing societal challenges across the Union.
Horizon 2020 joue un rôle central dans la réussite de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive (ci-après dénommée "stratégie Europe 2020") en instaurant un cadre stratégique commun pour le financement de l'excellence en matière de recherche et d'innovation par l'Union et, partant, en agissant comme un instrument de mobilisation de fonds privés et publics à des fins d'investissement, en créant de nouvelles possibilités d'emploi, et en assurant à l'Europe durabilité, croissance, développement économique, inclusion sociale et compétitivité industrielle à long terme, ainsi qu'en répondant aux défis de société dans l'ensemble de l'Union.

Service delivery is a core component of many of the initiatives laid out in this Strategic Outlook—ensuring that the House of Commons Administration has the tools and means to support parliamentary process, raise awareness of the House among Canadians and throughout the world, leverage technology and environmental best practices, and maintain good governance and sound stewardship of public resources.
La prestation de services est un élément fondamental de plusieurs initiatives décrites dans l’Aperçu stratégique : s’assurer que l’Administration de la Chambre des communes dispose des outils et des moyens nécessaires pour appuyer le processus parlementaire, mieux faire connaître la Chambre, ici et à l’étranger, tirer parti des pratiques exemplaires sur les plans technologique et environnemental, et maintenir une bonne gouvernance et une saine gestion des ressources publiques.

Within the cost recovery model under which Passport Canada operates, we work in close collaboration to determine how Service Canada's service delivery network can be leveraged to optimize passport service delivery.
Dans le cadre de la méthode du recouvrement des coûts qu'applique Passeport Canada, nous travaillons en étroite collaboration afin de déterminer comment tirer parti du réseau de prestation de services de Service Canada pour optimiser la délivrance des passeports.

Because one out of every five births in Canada is to a woman age 35 or over, we need a space to leverage private sector expertise and supportive partners who are finding innovative solutions to the challenges of a later pregnancy and delivery.
Étant donné que, au Canada, pour une naissance sur cinq, la mère est âgée de 35 ans ou plus, nous devons trouver un outil pour faire appel à l'expertise du secteur privé et à des partenaires aidants qui trouvent des solutions innovatrices aux défis posés par les grossesses tardives.

It is focused on five priorities: to focus the role of government around being an enabler to help eliminate and reduce some of the barriers to economic development, particularly on reserve; to leverage partnerships and resources to seize new opportunities and capitalize on increased private sector interest; to enhance the value of aboriginal assets through a modern lands and resource management regime and legislative and regulatory initiatives that leverage a growing land and resource base; to foster a business friendly climate on reserve land and strengthen aboriginal entrepreneurship through improved access to capital, procurement opportunities, and enhanced local service delivery; and to support demand-driven labour market needs with strategic investments in human capital, which you've already heard a little bit about.
Le cadre est une approche pangouvernementale visant à coordonner l'action de tous ces intervenants. Il se base sur cinq priorités stratégiques: axer l'action du gouvernement fédéral sur un rôle de facilitation visant à éliminer ou réduire les obstacles au développement économique, surtout dans les réserves; utiliser des partenariats et des ressources pour saisir les occasions qui se présentent et tirer parti de l'intérêt accru manifesté par le secteur privé; accroître la valeur des biens des Autochtones au moyen d'un régime moderne de gestion des terres et des ressources et d'initiatives législatives et réglementaires visant à tirer parti du bassin croissant de terres et de ressources; favoriser un climat propice aux affaires dans les réserves et renforcer l'entrepreneuriat autochtone en facilitant l'accès aux capitaux, aux possibilités d'approvisionnement et à une prestation locale améliorée des services; et appuyer les besoins du marché du travail axés sur la demande au moyen d'investissements stratégiques dans le perfectionnement du capital humain, comme vous en avez déjà entendu parler.

The department will leverage private sector capabilities with the realignment of internal resources to oversee the right mix of in-house and external delivery options.
Le ministère tirera profit des capacités du secteur privé et de la rationalisation de ses propres ressources afin d'offrir le meilleur équilibre possible sur le plan de la prestation des services internes et externes.

In addition, a further € 500 million has been made available through the ACP-EU Water Facility to focus on delivery and leveraging of investment in water and sanitation services.
Par ailleurs, 500 millions supplémentaires ont été déboursés au titre de la facilité ACP - UE pour l’eau; ils sont destinés à la fourniture et à la facilitation d’investissements dans les services liés à l’eau et à l’assainissement.