Because it is going increasingly further in its desire to give itself the tools to implement its policies, the federal government now has much greater financial leverage to support its vision of Canada's development, this thanks to the fiscal imbalance. All these Canadian nation building policies do not take into account Quebec's aspirations and they isolate it.
Cette situation ne profite à personne, car l'isolement du Québec n'a cessé de miner les sociétés québécoise et canadienne.