Traduction de «delighted to have former ambassador clarke here » (Anglais → Français) :

This is the second meeting of our study of Canada-Europe economic relations, and we're especially delighted to have former Ambassador Clarke here.
C'est la deuxième fois que notre sous-comité siège dans le cadre de son étude des relations économiques entre le Canada et l'Europe, et nous nous réjouissons tout particulièrement de compter parmi nous aujourd'hui l'ex-ambassadeur Clarke.

Finally, I'll stop here by saying that we can look at a number of various ways in which we can build business activity between Canada and Europe, and Ambassador Clarke and his colleagues have talked about many of them.
Enfin, je conclurai en disant que nous pouvons examiner plusieurs façons pour nous d'accroître les activités d'affaires entre le Canada et l'Europe, et l'ambassadeur Clarke et ses collègues nous en ont mentionné plusieurs.

The former chairman of the defence committee of course is delighted, finally, to have a colleague here.
L'ancien président du comité de la défense est bien sûr enchanté d'accueillir enfin un collègue devant ce comité.

We also have with us Mr. John M. Weekes, former Canadian ambassador to the WTO and chief negotiator for NAFTA, and Mr. Peter Clark, one of Canada's most active international trade practitioners.
Nous recevons également M. John M. Weekes, ancien ambassadeur du Canada auprès de l'OMC et négociateur en chef de l'ALENA, et M. Peter Clark, l'un des experts en commerce international les plus actifs au Canada.

On May 12, concerning the international policy review, I have Mr. Derek Burney, who was an adviser to Mr. Mulroney and a former Canadian ambassador to the U.S. Monsieur Jocelyn Coulon will also be here on May 12.
Le 12 mai, dans le cadre de l'étude sur la politique internationale, nous accueillerons M. Derek Burney, qui était conseiller auprès de M. Mulroney et qui a été ambassadeur du Canada aux États-Unis. M. Jocelyn Coulon comparaîtra également le 12 mai.