Traduction de «delighted last night » (Anglais → Français) :

I am delighted that when the lights on Parliament Hill and across Canada were illuminated last night they will remain on until January 8, 2000 and every year thereafter.
J'ai été ravi d'appendre que les lumières qui ont été allumées hier soir sur la colline du Parlement et partout au Canada brilleront jusqu'au 8 janvier 2000.

The Joint Chair (Mr. Lee): I am delighted to report that the comments by counsel and Mr. Wappel reflect my own notes made late last night.
Le coprésident (M. Lee) : Je suis heureux de dire que les observations du conseiller juridique et de M. Wappel concordent avec les notes que j'ai rédigées hier soir.

Mr. Speaker, I was delighted to the see the hon. member at the conference last night.
Monsieur le Président, j’ai été heureuse de voir le député à la conférence d’hier soir.

I'm delighted by what I gained from the interview with you, Madam Chairman, l saw last night.
Je suis aussi ravi de ce que j'ai appris de l'interview que vous avez donnée hier soir à la télévision, madame la présidente.

Finally, there will be more heat than light from some speakers today and I am afraid I might include Mr Helmer of whose remarks I had a foretaste last night on the way back from the delightful asparagus dinner.
Enfin, il y aura davantage de pressions que d'explications de la part de certains orateurs aujourd'hui et je crains que je doive y inclure M. Helmer dont j'ai eu un avant-goût des remarques hier soir en revenant d'un délicieux dîner aux asperges.

He was absolutely delighted last night with the throne speech that was brought down by Her Excellency Adrienne Clarkson.
Il a été absolument ravi par le discours du Trône prononcé l'autre soir par Son Excellence, Adrienne Clarkson.