Traduction de «were illuminated last » (Anglais → Français) :

I am delighted that when the lights on Parliament Hill and across Canada were illuminated last night they will remain on until January 8, 2000 and every year thereafter.
J'ai été ravi d'appendre que les lumières qui ont été allumées hier soir sur la colline du Parlement et partout au Canada brilleront jusqu'au 8 janvier 2000.

The questions that were asked were astute and appropriate, and ones which certainly illuminated the difficulty of the decision which the committee members were required to make last night.
On a posé des questions astucieuses et pertinentes qui ont certes fait ressortir la difficulté de la décision que les membres du comité ont dû prendre hier soir.