The Prime Minister again deliberately disregarded secret government documentation which pointed out that the legislation limiting the government's liability left the crown open to many problems, including severe capacity and congestion problems at Pearson, increased construction costs and the danger of undermining the government's future leasing and contracting process.
Là encore, le premier ministre a fait fi de documents gouvernementaux secrets qui indiquaient que la loi limitant la responsabilité du gouvernement exposait celui-ci à de nombreux problèmes, y compris de graves problèmes de capacité et d'encombrement à l'aéroport Pearson, la hausse des frais de construction et le risque de compromettre le processus gouvernemental de location et d'attribution des contrats dans l'avenir.
